koleżankami

Said in 12 Polish podcast lines.

• ale wrócę przed 22, na piwo sobie pójdę z koleżankami na przykład, nie,

  but I'll be back before 10 PM, I'll go for a beer with my girlfriends for example, no,

  

  Psychologiczne podróże79: Jak zadbać o siebie i swoje poczucie własnej wartości w związku? | Spotkanie w Bonarce 30.07.24

• Współpracującymi, czyli moimi koleżankami, kolegami z pracy,

  Collaborating, that is, my female and male colleagues from work,

  

  Rwetes z rewersem w tleOdcinek 13: Śląski Bibliotekarz Roku 2022

• kiedyś sobie już wyjdę z kumplami, z koleżankami do NRG2000, nie,

  One day I'll go out with my buddies and girlfriends to NRG2000, no.

  

  Psychologiczne podróże79: Jak zadbać o siebie i swoje poczucie własnej wartości w związku? | Spotkanie w Bonarce 30.07.24

• Zostawiłam go z siostrą i moimi koleżankami.

  I left him with my sister and my friends.

  

  DOMSwietłana Porskalo i Kyryl Lukasz. Opowieść o życiu i wojnie

• Oczywiście z koleżankami z innych bibliotek, z miast innych trzech,

  Of course with colleagues from other libraries, from the other three cities,

  

  Rwetes z rewersem w tleOdcinek 13: Śląski Bibliotekarz Roku 2022

• koleżankami z organizacji pozarządowych, które ten projekt napisały, z politykami.

  with colleagues from non-governmental organizations who wrote this project, with politicians.

  

  Zielona Rozmowa Małgorzaty Tracz14. Prawa dla zwierząt

• czy na czasu, żeby wyjść z koleżankami na biasto, czy właśnie wyjść na randkę ze swoim partnerem,

  Whether it's time to go out with friends to the city, or just going out on a date with your partner,

  

  Psychologiczne podróże79: Jak zadbać o siebie i swoje poczucie własnej wartości w związku? | Spotkanie w Bonarce 30.07.24

• w Starym Koninie razem z koleżankami i kolegami.

  in Old Konin with my friends.

  

  To jest jazz!To jest jazz!

• Jak się rozmawia z organizacjami, rozmawia z kolegami czy z koleżankami w organizacjach,

  When talking to organizations, talking to colleagues or friends in organizations,

  

  octotalk | o komunikacji z misjąJak opowiadać o efektach działań organizacji społecznych?

• spotykają się z koleżankami, robią najpiękniejsze prezenty pod choinkę,

  they meet with their friends, they make the most beautiful gifts for Christmas.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• na początku w kawiarnię w dzień z tymi koleżankami,

  at first to the café during the day with those friends,

  

  Psychologiczne podróże79: Jak zadbać o siebie i swoje poczucie własnej wartości w związku? | Spotkanie w Bonarce 30.07.24

• To burknie coś, że chyba wyjdzie z koleżankami wieczorem i to tyle.

  She'll grumble something about probably going out with her friends in the evening, and that's it.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).