kolana
Said in 12 Polish podcast lines.
Kowa dąga, upadek na zjeździe, dość pechowy, uderzenie w skały, kontuzja kolana,
Kowa dąga, a fall on the descent, quite unlucky, a hit against the rocks, knee injury.

XOUTED - Marek Tyniec o KolarstwieVuelta a Espana 2024 - dziwna wygrana Roglica
I wracają i zaczynają coś tam już oglądać, zaczynają oglądać ten bark, potem wracają za kolejny miesiąc i się dają do kolana.
And they come back and start watching something, they start watching this bar, then they come back in a month and they're down to their knees.

Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca
jakby zaraz sam miał upaść na kolana i umrzeć.
As if I were about to fall to my knees and die.

Polski Daily Stories & TalksSalon Zdejmowania Klątw 7 | Curse Removal Salon | Story for Polish language learners B1+
I choć byś upadł na kolana, i choć byś błagał,
And even if you were to fall to your knees, and even if you were to beg,

Projekt XDTaniec szerszenia, typy piłkarskie i poseł na dachu
– Oli padł na kolana i przybrał kształt głowy. Ania stanęła na baczność i zamknęła połowę.
- Oli fell to his knees and took on the shape of a head. Ania stood at attention and closed half of it.

Oliwer - opowiadania dla przedszkolaków pełne emocji, inspiracji, humoru, codzienności i bliskościS01E10 - Ten, w którym Baba Jaga patrzy
No, coś tam pozaliczane, czy nie, no przyznam się szczerze, że w sumie tak mówię, że na pierwszym roku, na pierwszym roku jeszcze trochę cały czas jestem pierwszakiem, ponieważ muszę zdać jeszcze taniec, bo miałam kontuzję kolana akurat.
No, something has been counted or not, well I’ll admit honestly that I still say that in the first year, in the first year I'm still kind of a freshman, because I still have to pass dance, because I had a knee injury.

Radio MeteorWywiad z Julianną Sroką Kierończyk - studentką Szkoły Filmowej w Łodzi
Sprawcy zdecydowali się jeszcze postrzelić małżeństwo w kolana.
The perpetrators decided to shoot the couple in the knees.

Kryminalne HistorieBEZWZGLĘDNI MORDERCY CZY OFIARY? HISTORIA BRACI MENENDEZÓW #153
Bolesności kolana, bolesności, napięcia mięśniowe.
Knee pain, soreness, muscle tension.

Instytut Podologii#12. Wkładki ortopedyczne w praktyce podologa
– Oli padł na kolana i przybrał kształt głowy. Ania stanęła na baczność i zamknęła poczynanie swoich pociech, podziwiając tym samym ich kreatywność.
Oli fell to his knees and took the shape of a head. Ania stood at attention and closed her children's activities, while admiring their creativity.

Oliwer - opowiadania dla przedszkolaków pełne emocji, inspiracji, humoru, codzienności i bliskościS01E10 - Ten, w którym Baba Jaga patrzy
jak miałem kontuzję kolana i żeby nie, żeby podtrzymać tą formę,
when I had a knee injury and to maintain that form,

Dietetyk Sportowy OnlineZastosowanie hipoksji w treningu
Można, można, można by. Tak, jak najbardziej. No umawiamy się już z Andrzejem do Krynicy na narty tak długi czas, że... Chociaż nie, ja pamiętam, że ci kolana siadły i nie mogłeś jechać, to twoja wina.
Sure, sure, sure we could. Yes, absolutely. Well, we've been planning to go skiing in Krynica with Andrzej for such a long time that... Although no, I remember that your knees gave out and you couldn't go, that's your fault.

Retronauci 2000No dobra, czas na przerwę!
– Oli padł na kolana i przybrał kształt głowy. Ania stanęła na baczność i zamknęła poczynania swoich pociech, podziwiając tym samym ich kreatywność.
– Oli fell to his knees and took the shape of a head. Ania stood at attention and curtailed the actions of her children, thus admiring their creativity.

Oliwer - opowiadania dla przedszkolaków pełne emocji, inspiracji, humoru, codzienności i bliskościS01E10 - Ten, w którym Baba Jaga patrzy
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).