kogokolwiek

Said in 12 Polish podcast lines.

• Jeżeli się boi iść na przykład do jakiegoś psychologa o poradę, zapytać się jakiejś, nie wiem, przyjaciółki, przyjaciela, siostry, brata, kogokolwiek takiego najbliższego,

  If someone is afraid to go, for example, to a psychologist for advice, to ask a friend, sister, brother, or anyone close like that,

  

  Z MIASTENIĄ PRZY KAWIERelacje w związku w chorobie przewlekłej - Adam i Marlena

• albo kogokolwiek z was, nie jest Ewangelią.

  or anyone of you, is not the Gospel.

  

  Kazania KChB w KętrzynieRz cz.1 - Posłuszeństwo wiary | Szymon Kołdys

• U mnie wszystko okej, jakby ktoś się zastanawiał, jeżeli kogokolwiek tutaj obchodzi

  I'm fine, if anyone is wondering, if anyone here cares.

  

  Game ChangerMoja przygoda z deskorolką

• Kiedy nie ma miejsca na to, aby robić burzę mózgów, czy pytać kogokolwiek o zdanie.

  When there is no room to brainstorm or to ask anyone for their opinion.

  

  Efektywność w praktyceKiedy warto stosować styl zarzadzania nakazowy? Wady i zalety tego stylu.

• Że teraz jakaś prośba o pomoc kogokolwiek

  That now there is some request for help from anyone.

  

  Strachowi W OCZYEP37: historia silnej kobiety i matki, która aby odnaleźć pasję swojego życia, musiała zrezygnować z kariery marzeń i przejść dotkliwy rozwód, zakończony zakazem zbliżania się dla męża - Sylvia Wynans

• bo w Polsce generalnie jest grupa ludzi, która kogokolwiek przy władzy uważa zawsze za Żyda.

  Because in Poland there is generally a group of people who always consider anyone in power to be a Jew.

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• Jedną osobę? Kogokolwiek?

  One person? Anyone?

  

  Polski Daily Stories & TalksSalon Zdejmowania Klątw 7 | Curse Removal Salon | Story for Polish language learners B1+

• Są oczywiście takie przypadki, że jakaś osoba się zgłasza, pewne rzeczy uzgadniamy, potem długo milczy, ale jak gdyby ta zgoda na udzielenie pomocy też musi z tamtej strony paść, to nie jest tak, że my do pomocy kogokolwiek jesteśmy w stanie zmusić.

  Of course, there are cases where a person comes forward, we agree on certain things, then they remain silent for a long time, but the consent to provide help also has to come from their side; it's not like we can force anyone to accept help.

  

  Kross Na PulsieZ Robertem o Fundacji Refform

• Nie był osobą, o ile wiemy o nim oczywiście, która, nie wiem, molestowała kogokolwiek, tak?

  He was not a person, as far as we know about him of course, who, I don’t know, molested anyone, right?

  

  Korespondencja z LondynuOdc. 86. Śmierć Autora a problem J. K. Rowling

• Do tego rodzica, do tej babci, do kogokolwiek, kto tak robi.

  To that parent, to that grandmother, to anyone who does that.

  

  nic na siłę52 Mam niejadka! Co z tym zrobić?

• I nawet w ramach tej jakby takiej rekompensaty, jeżeli kogokolwiek,

  And even as part of this kind of compensation, if anyone,

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

• Jak później powie córka małżeństwa, każda pomoc lub próba pomocy od kogokolwiek była blokowana przez jej matkę.

  As the daughter of the marriage will later say, any help or attempt to help from anyone was blocked by her mother.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).