kończyć

Said in 12 Polish podcast lines.

• wiedzieć, bo nie chcę po prostu kończyć

  to know, because I just don't want to finish

  

  Prawo do książkiOdcinek 03 - czytanie i recenzja ,,Yellowface" Rebeki F. Kuang

• Ale żeby nie kończyć, to powiem, co bym mu napisał.

  But to not end it, I will say what I would write to him.

  

  SILne Argumenty - podcast Śląskiej Izby LekarskiejPrawdziwa opowieść o chirurgach

• No dobrze kochani, to wydaje mi się, że tym akcentem możemy powoli kończyć naszą rozmowę.

  Alright, my dears, I think with this note we can slowly wrap up our conversation.

  

  Coffee Spots PolskaKawa pokolenia Z. Maciej Szymański i Mateusz Derkacz z Trigger Roastery

• Wszyscy mówią, że to jest sygnał, że mam kończyć.

  Everyone says that this is a signal that I should finish.

  

  wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim

• On pracował, ja próbowałam kończyć liceum, a synkiem zajmowała się

  He was working, I was trying to finish high school, and the little one was taken care of.

  

  OskarżamZresocjalizować, zanim urodzi [OSKARŻAM - odcinek 26]

• Tak to na świecie wszystko, los zwykły kończyć dzwonem?

  Is everything in the world like this, does fate usually end with a bell?

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• Ale chcę jeszcze zapytać, bo powoli musimy kończyć, o to jak pani widzi w ogóle rolę pisarza, czy rolę literatury we współczesnym świecie.

  But I want to ask one more thing, as we need to wrap up soon, about how you see the role of a writer or the role of literature in the modern world.

  

  Wydawnictwo LiterackieWLot 57: Czysty ton. Rozmowa z Marie-Hélène Lafon

• Słuchajcie, powolutku musimy już kończyć naszą audycję, ponieważ czas jej upływa.

  Listen, we slowly need to finish our broadcast because its time is running out.

  

  Rodzina w czasie#40 Wiara w oczach dziecka

• Powiedz mi jeśli chodzi o to, ponieważ już powolutku będziemy kończyć,

  Let me know about this, because we will soon be finishing up.

  

  subrc ZAWSZE na 0#02 - Miękko o analityce biznesowej z Pawłem Ziębą

• No, w takim razie po prostu będziemy kończyć i trzeba się wybrać do tej miejscowości.

  Well, in that case, we will just have to finish up and head to that town.

  

  Klimaty RPGZew Cthulhu Cold War "Operacja Jezioro" cz.2

• takich miękkich się rozwija w trakcie. Ale możesz też ostatecznie kończyć na scenie.

  Such soft ones develop during the process. But you can also ultimately finish on stage.

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• więc napierdalam pięknie i tym, widzowie, akcentem powoli możemy kończyć,

  So I'm beautifully killing it, and with that, viewers, we can slowly wrap it up.

  

  SZYBKA GADKA PODCASTSzybka Gadka - Jubileuszowe Q&A | S01E10

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).