kończy

Said in 12 Polish podcast lines.

• I mam takie przekonanie, że jak się wyczuje uczucie do końca, to ono się kończy.

  And I have the conviction that if you feel the emotion to the end, it ends.

  

  Psychologia dla psychologówO gotowości do studiowania

• No bo pierwsza część odcinków się kończy tak, że okazuje się, że tym mordercą jest właśnie ten...

  Well, the first part of the episodes ends with the revelation that the murderer is actually this one...

  

  obejrzałam...12. You i wszystko inne

• Co często się kończy tym, że po prostu proceder trwa dalej,

  What often ends up happening is that the process simply continues.

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

• ale nadal to wszystko zaczyna się i kończy od tego,

  but it all still starts and ends with this,

  

  DAMY do myśleniaDlaczego jesteś swoim hejterem? „Ale ze mnie idiot_a!’ – dlaczego mówimy do siebie tak źle?

• Co wolno, czego nie. Ich jest bardzo, bardzo dużo. Ta lista norm się w zasadzie nie kończy.

  What is allowed, what is not. There are very, very many of them. This list of norms essentially never ends.

  

  PsycheNadmierne myślenie. "Ta gonitwa myśli nie ma żadnego logicznego ciągu"

• I to, żeby właśnie po prostu funkcjonować jakoś na tej uczelni, nie tylko, że kończy się

  And that in order to simply function at this university, not just that it ends.

  

  PWr po godzinach💻 Po godzinach z Neuronem, czyli jak wygląda przyszłość interfejsów mózg-komputer

• Zatem teorie naukowe, czy nauka kończy się tam, gdzie mamy do czynienia.

  Thus, scientific theories, or science, comes to an end where we are dealing.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• W aktualnej ofercie tak naprawdę czołowa dziesiątka miast ze średnimi cenami zaczyna się od 15, a kończy na 23 tysiąca złotych za metr kwadratowy.

  In the current offer, the top ten cities with average prices start at 15,000 and go up to 23,000 zlotys per square meter.

  

  Dobrze mieszkać - Radio TOK FMNieruchomości w kurortach. Kto kupuje drugi dom? "Tanio nie jest" [LOKOWANIE MARKI]

• Jakie słowo warszawskie zaczyna się na Y, kończy się na Y

  What Warsaw word starts with Y and ends with Y?

  

  Halo, tu Inżynierska...odc.17 - Agnieszka Kledzik

• Kiedy proces kształtowania kompetencji medialnych się kończy?

  When does the process of developing media competencies end?

  

  Bądź odpowiedzialnym uczestnikiem mediów#01 Nie bądź medialnym ignorantem

• Kończy na bezimiennych przykładach ludzi.

  It ends with nameless examples of people.

  

  Kazania KChB w KętrzynieRz cz.1 - Posłuszeństwo wiary | Szymon Kołdys

• Który się zaczyna w momencie, w którym się rodzimy i który się kończy w momencie, w którym umieramy.

  It begins at the moment we are born and ends at the moment we die.

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).