końcówek

Said in 6 Polish podcast lines.

• że jakby, że powinniśmy właśnie używać męskich końcówek, że nawet na to do głowy nie przyszło, żeby w ogóle inaczej się o sobie mówić, nie?

  That, like, we should indeed use masculine endings, that it never even occurred to us to talk about ourselves in any other way, right?

  

  Róża i Filip | Nauka Projektowania WnętrzProjektant wnętrz jest kobietą, czyli o kobiecości i feminizmie w branży wnętrz - Kawa w T1M odc.08

• Jeżeli nie chcesz ich używać, to masz takie prawo, że jemy w wolnym kraju i oszem, ale uważam znowu, że z drugiej strony, że wyśmiewanie kobiet, które używają żeńskich końcówek jest nie fair.

  If you don't want to use them, you have the right to do so, as we live in a free country, and that's fine, but I once again believe that, on the other hand, mocking women who use feminine endings is unfair.

  

  Róża i Filip | Nauka Projektowania WnętrzProjektant wnętrz jest kobietą, czyli o kobiecości i feminizmie w branży wnętrz - Kawa w T1M odc.08

• Tak naprawdę zadać sobie pytanie, jakby co sprawia, że nie używają żeńskich końcówek.

  In fact, to ask oneself what makes them not use feminine endings.

  

  Róża i Filip | Nauka Projektowania WnętrzProjektant wnętrz jest kobietą, czyli o kobiecości i feminizmie w branży wnętrz - Kawa w T1M odc.08

• I nie rozumiem, co jest trudnego w zrozumieniu tym, że jeżeli jestem kobietą, to używam żeńskich końcówek.

  And I don't understand what is difficult to understand about the fact that if I am a woman, I use feminine endings.

  

  Róża i Filip | Nauka Projektowania WnętrzProjektant wnętrz jest kobietą, czyli o kobiecości i feminizmie w branży wnętrz - Kawa w T1M odc.08

• I faktycznie tak było, że nawet nie zauważyłam kiedy te pieniądze mi się nazbierały z tych końcówek i procentów, ale równie szybko zniknęły z tego konta.

  And indeed, it happened that I didn't even notice when that money accumulated from those leftovers and percentages, but just as quickly, it disappeared from that account.

  

  Wellbeing na moich zasadachJak budować bezpieczeństwo finansowe?

• Bo wiecie co, ja w tej całej dyskusji naprawdę widzę, że no właśnie, czepiamy się tych słówek, końcówek, jak to brzmi,

  Because you know what, in this whole discussion I really see that, well, we are nitpicking these words, endings, how it sounds,

  

  Róża i Filip | Nauka Projektowania WnętrzProjektant wnętrz jest kobietą, czyli o kobiecości i feminizmie w branży wnętrz - Kawa w T1M odc.08

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).