końcówce

Said in 11 Polish podcast lines.

• Na końcówce montażu kół widzimy specjalistyczne wkrętarki,

  At the end of the wheel assembly, we see specialized screwdrivers,

  

  MAN PolskaNowe hale produkcyjne w Niepołomicach

• tego okna transferowego, w końcówce to zastanawiam się, czy nie mądrzej

  this transfer window, in the end I wonder if it wouldn’t be wiser

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• I nie ma absolutnie znaczenia to, że zawsze wybierają w końcówce draftu.

  And it absolutely doesn't matter that they always pick at the end of the draft.

  

  Pick SixPick Six #54

• i tak bez echa nagle do tej Ekstraklasy w samej końcówce okna trafia, strzela w debiucie,

  and just like that, without a sound, suddenly hits the Ekstraklasa right at the end of the window, scores in his debut,

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• W końcówce, już po odbiorach i testach, kiedy mieliśmy odbiór końcowy, naszym zadaniem też było przeszkolenie kadry.

  At the end, after the receptions and tests, when we had the final acceptance, our task was also to train the staff.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• Tak to wyglądało za czasów TUS. Potem za SLD na końcówce rządów

  That's how it looked during TUS's time. Then during SLD towards the end of their government.

  

  Odyseja wyborcza. Wywiady Krzysztofa SkowrońskiegoOdyseja Skowrońskiego - dd Wildsteina do Prof. Nowaka. Co Cię ominęło?

• W końcówce jednak pojawia się Szego, więc no to mamy kolejny niesamowity scenariusz

  In the end, however, Szego appears, so we have another amazing scenario.

  

  RADIO CANALRADIO CANAL KONTRATAK

• Przy mikrofonie Michał Trela słyszymy się w podcaście po siódmej kolejce Ekstraklasy, jest przerwa na kadrę i chcemy podsumować ten pierwszy etap sezonu, a przy okazji porozmawiać też o zamkniętym oknie transferowym, bo w samej końcówce też trochę ruchów było.

  At the microphone is Michał Trela, and we are here with the podcast after the seventh round of the Ekstraklasa. There is a break for the national team, and we want to summarize this first stage of the season, as well as discuss the closed transfer window, because there were also some movements at the very end.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• Ja w Czarnowie, w Pisarzowicach, jako dzieciak, w końcówce osiemdziesiątych lat,

  I was in Czarnów, in Pisarzowice, as a kid, at the end of the eighties,

  

  SuperNarty: bo narty są super!Czarnów: Jak zbudować superstację narciarską?

• Pytanie czy w dzisiejszych czasach jest to równie istotne jak w końcówce lat 30 ubiegłego wieku.

  The question is whether it is equally important today as it was in the late 1930s.

  

  Bartek Szyma Podcast o GospodarceCzy złoto faktycznie chroni przed inflacją, spadkami na giełach i wojnami?

• ale już w końcówce 2019 widzieliśmy powrót do normy

  But already at the end of 2019, we saw a return to normal.

  

  Bartek Szyma Podcast o GospodarceCzy złoto faktycznie chroni przed inflacją, spadkami na giełach i wojnami?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).