kluczowym

Said in 12 Polish podcast lines.

• drukarni są kluczowym parametrem w ogóle

  Printers are a key parameter in general.

  

  Śniadanie fleksografa#09. Nowoczesność i innowacyjność w produkcji opakowań

• bardzo kluczowym pytaniem w komunikacji jest pytanie po co?

  A very crucial question in communication is the question of why?

  

  octotalk | o komunikacji z misjąJak opowiadać o efektach działań organizacji społecznych?

• Kluczowym wydarzeniem w całym tym okresie jest oczywiście klęska Wielkiego Głodu

  The key event in this entire period is, of course, the defeat of the Great Famine.

  

  Dział ZagranicznyDlaczego Irlandia nie chce miliardów euro (DziałSplaining#049)

• Ale dla was nie są kluczowym badania naukowe, tylko to, w jaki sposób się będzie.

  But for you, it is not scientific research that is key, but how it will happen.

  

  Bracia Rodzeń. Można pięknie żyć*Zaczynamy #zdroweNIEjedzenie2024 ¦ odc. 1 WPROWADZENIE

• który jest absolutnie kluczowym wobec Stanów Zjednoczonych w Pacyfiku.

  which is absolutely key to the United States in the Pacific.

  

  Strategy&FutureJacek Bartosiak | Albert Świdziński | Strategy&Future, Warsaw – forecasting the US posture after the US November elections

• komunikacja z klientem jest punktem kluczowym,

  communication with the client is a key point,

  

  Śniadanie fleksografa#09. Nowoczesność i innowacyjność w produkcji opakowań

• Pewnie kojarzysz poranna kawa, która kiedyś była dla nas kluczowym momentem dnia, staje się po prostu rutyną.

  You probably associate the morning coffee, which used to be a key moment in our day, as simply becoming a routine.

  

  Sylwester i Wiktoria KłosDlaczego NIE CIESZYSZ się już z małych rzeczy? | Sports-Med

• Malinowski miał ambicje rozbudowy swojego imperium turystycznego, a działka Laury była kluczowym elementem jego planów.

  Malinowski had ambitions to expand his tourism empire, and Laura's plot was a key element of his plans.

  

  KryminaliaZBRODNIA NAD JEZIOREM NIEGOCIN | Podcast kryminalny

• To jest to, że absolutnie kluczowym elementem tej sankcji

  This is because an absolutely key element of this sanction is

  

  Energetyka bez tajemnicWpływ wojny w Ukrainie na rynek energii - rozmowa z Maciejem Bukowskim #5

• Mówisz o kluczowym znaczeniu, ale też był pewien kontrast, czy może nierównowaga.

  You speak of key importance, but there was also a certain contrast, or perhaps an imbalance.

  

  Wielka Wojna 1914-1918Nowa wojna w starym stylu

• Chodzi o scenę porwania Samanty Mulder, co jest kluczowym wspomnieniem dla agenta

  It's about the scene of Samantha Mulder's abduction, which is a key memory for the agent.

  

  Krzyk Horror PodcastDemony przychodzą w czasie snu | Krzyk Horror Podcast 34

• Tak, tak. Pamięć to jest kluczowym pojęciem, a nawet powiedziałbym, że nie pamięć, że jakaś próba rekonstrukcji pamięci.

  Yes, yes. Memory is a key concept, and I would even say that it's not memory itself, but some attempt at reconstructing memory.

  

  Słowo za słowoJarosław Maślanek o książce „Klekot tysięcy patyków”

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).