kluczowe
Said in 12 Polish podcast lines.
To, co wynika z testu, może po prostu posłużyć do sformułowania określonych pytań, określone rzeczy, zwrócenia uwagę na te kwestie, które w tym teście okazały się kluczowe lub wzbudziły jakieś znaki zapytania czy niepokoje.
What emerges from the test may simply serve to formulate specific questions, certain issues, and to draw attention to those matters that proved crucial or raised any questions or concerns during the test.

Kariera Menedżera2.8 Prezes na Assessment Center
Dla niego kluczowe jest werbalizowanie uczuć i myśli, a to co niewypowiedziane nie istnieje w jego świecie.
For him, verbalizing feelings and thoughts is crucial, and what is unsaid does not exist in his world.

Sztuka wyzwolonaS01E02 O planetach osobistych
tego, co jest kluczowe, tego, co jest potrzebne po to,
what is key, what is needed for that,

MetaforoterapiaMetafora Nowego Roku
Ale też taka runda zapoznania jest istotna, jeśli chodzi o zbudowanie takiej atmosfery zaufania i współpracy, co jest oczywiście kluczowe, dlatego żeby ta nasza praca grupowa później była efektywna.
But such an introductory round is also important when it comes to building an atmosphere of trust and cooperation, which is obviously crucial for our group work to be effective later on.

Change your mind - podcast na temat pracy trenera biznesu#54 5 kluczowych elementów, które musi zawierać każde szkolenie lub warsztat
To muszą być słowa kluczowe, które będzie wyszukiwał Twój potencjalny odbiorca.
These must be keywords that your potential audience will search for.

Biznes na Insta#6 Sekret skutecznego bio na Instagramie – czyli jak przyciągnąć i zainteresować swojego odbiorcę?
czy jest to faktycznie ważne, kluczowe w momencie rekrutacji.
Is it really important, crucial at the time of recruitment?

Norweski z podcastem17: Praca z norweskim na polskim rynku pracy - moja historia
kluczowe jest zaangażowanie zespołu klienta.
The key is the engagement of the client's team.

Finanse w Twojej Firmie (Wojciech Plona)71 - Sprzedaż czy finanse? Co układać najpierw?
Nie, to jest super kluczowe, żeby można było ustawić mu tą głosu i wiesz.
No, it's super crucial to be able to set up his voice and you know.

PozTechTalks#19 Skrajnie subiektywny przegląd narzędzi AI dla programistów cz. 1
i tam zapadały wszystkie kluczowe decyzje, które rząd miał tylko do wykonania,
and all the key decisions were made there, which the government only had to implement,

Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista
Także ja się nie mogę doczekać, co nam z tego wyjdzie, będę Was informował na bieżąco. Na takim etapie teraz jesteśmy, myślę, że to jest kluczowe, więc taki stan rzeczy Wam przekazuję i pokazuję Wam, jak to działa.
I also can't wait to see what comes out of this, I'll keep you informed along the way. This is the stage we are at now, I think it's crucial, so I'm conveying this state of things to you and showing you how it works.

Pamiętnik FounderaDocelowa wersja 2.0 easy
Bo tak jak mówiłam, przygotowanie i strategia są kluczowe, żeby zdać speaking na 100%.
Because as I said, preparation and strategy are key to passing the speaking test with 100%.

Natalia Chruściel 🌹 ANGIELSKI BEZ BARIERY🤩 Najlepszy sposób na stres przed egzaminem ustnym - Mój NIEZAWODNY TIP 🏆
bo to jest też kluczowe, że my tutaj pracujemy jednak głównie z archiwami i rzeczywiście bardzo wiele z tych prac dotyczyło takiego momentu optymizmu w ogóle,
because it is also crucial that we are primarily working with archives here and indeed many of these works were about a moment of optimism in general,

Godzina SzumuGodzina Szumu #122 Max Cegielski i Janek Simon o poszukiwaniach Sword Monument Aliny Ślesińskiej w Ghanie
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).