klatę

Said in 6 Polish podcast lines.

• który po prostu przybierze na klatę, co może czymś coś przyniesie.

  which will simply take on the chest, which might bring something.

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

• Także no wina moja, no po prostu wziąłem to na klatę.

  So it's my fault, I just took it on the chin.

  

  Podcast o technologii#42 Jaki jest NOWY IPHONE?

• Jest to też coś, co my musimy wziąć trochę na klatę i wyjść może bardziej proaktywnie do takiego klienta,

  It is also something that we need to take a bit on the chin and perhaps approach such a client in a more proactive manner.

  

  Customer Success PL#48 Jak nie zawalić kickoff meetingu / spotkania otwierającego z klientem?

• Sformułowanie, idź do pokoju, wypłacz się i wróć, które było dla mnie oczywistym sformułowaniem, bardzo wygodnym dla dorosłego, no jest okrutne. I okej, trzeba to przyjąć na klatę.

  The phrase, "go to the room, cry it out and come back," which was an obvious phrase to me, very convenient for an adult, is cruel. And okay, you have to accept it with courage.

  

  Talk ŻyciaCzekając na tatę. Rozmowa z Łukaszem Nowickim, aktorem, dziennikarzem, podróżnikiem

• I oczywiście jeszcze wiele ich rzeczy zaskoczy, ale przyjmą to na klatę.

  And of course, many of their things will surprise them, but they will take it on the chin.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• Tak jak dekadę temu albo półtorej dekady temu, bardziej półtorej, taką magiczną liczbą dla mnie była stówa na klatę na ławce na płaskiej.

  Just like a decade ago or a decade and a half ago, more like a decade and a half, that magical number for me was a hundred on the chest on a flat bench.

  

  Smart Workout - Trenuj MądrzePowrót do formy po przerwie, Garmin Fenix 8: czy warto, Co lepsze na start: siłownia czy cardio?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).