klasyfikacji

Said in 12 Polish podcast lines.

• więc de facto punkt w klasyfikacji kanadyjskiej średnio co 200 minut.

  So de facto a point in the Canadian classification on average every 200 minutes.

  

  FKS Stal Mielec S.A. PodcastyKOMUNIKACYJNIE STAL MIELEC | Paweł Gołaszewski, Piłka Nożna.

• Co więcej, celował w coś nietypowego, to znaczy wygranie zarówno klasyfikacji górskiej, jak i punktowej podczas jednego wyścigu.

  Moreover, he aimed for something unusual, namely winning both the mountains classification and the points classification in a single race.

  

  XOUTED - Marek Tyniec o KolarstwieVuelta a Espana 2024 - dziwna wygrana Roglica

• jedno z najbardziej znanych sanktuariów maryjnych w Polsce, jeżeli możemy mówić o klasyfikacji,

  one of the most famous Marian sanctuaries in Poland, if we can speak of classification,

  

  Odyseja wyborcza. Wywiady Krzysztofa SkowrońskiegoOdyseja Skowrońskiego - dd Wildsteina do Prof. Nowaka. Co Cię ominęło?

• One są wyszczególnione czy to w klasyfikacji ACD, czy w tej amerykańskiej klasyfikacji zaburzeń psychicznych.

  They are specified either in the ACD classification or in the American classification of mental disorders.

  

  W Rozwoju66 - Od czego zacząć naprawianie relacji z jedzeniem - rozmowa z psychodietetyczką Anną Paluch

• to myślę, że on bardzo dużo dał pod kątem liczb, klasyfikacji kanadyjskiej,

  I think he contributed a lot in terms of numbers and Canadian classification.

  

  FKS Stal Mielec S.A. PodcastyKOMUNIKACYJNIE STAL MIELEC | Paweł Gołaszewski, Piłka Nożna.

• Więc tak, chyba najprościej mówiąc, musimy sobie podzielić to w ten sposób, że zaburzeniami odżywiania nazywamy to, co mamy zaklasyfikowane po prostu w klasyfikacji zaburzeń psychicznych, bo to są zaburzenia psychiczne.

  So, simply put, we need to divide this in such a way that we call eating disorders those that are classified simply in the classification of mental disorders, because they are mental disorders.

  

  W Rozwoju66 - Od czego zacząć naprawianie relacji z jedzeniem - rozmowa z psychodietetyczką Anną Paluch

• Można dokonać klasyfikacji, to jest sklasyfikować coś.

  It is possible to classify, that is to classify something.

  

  Jarosław Banaś. Społeczeństwo, kultura, sztuka, literatura, historia.O standardach upraszczania języka w najnowszym wydaniu Słownika na Fali rozmawiają Jarosław Banaś i dr Sebastian Żurowski

• One są podzielone w klasyfikacji DSM na takie trzy wiązki. Tutaj jakby mówię o tym dlatego, że nie w każdym zaburzeniu osobowości ten overthinking będzie występował.

  They are divided in the DSM classification into these three bundles. I'm mentioning this because overthinking does not occur in every personality disorder.

  

  PsycheNadmierne myślenie. "Ta gonitwa myśli nie ma żadnego logicznego ciągu"

• Stwierdzania typowych zaburzeń odżywiania, no bo jakby nie mamy tych wytycznych w klasyfikacji wszystkich spełnionych.

  Determining typical eating disorders, because we don't have those guidelines in the classification of all fulfilled criteria.

  

  W Rozwoju66 - Od czego zacząć naprawianie relacji z jedzeniem - rozmowa z psychodietetyczką Anną Paluch

• klasyfikacji sztywnej nie jestem w stanie przekazać.

  I am unable to convey rigid classification.

  

  Julita Bator. Mój przepis na zdrowie.Ręce, które leczą, czyli o osteopatii

• I bardzo trudnymi do odbioru dla urzędników i do klasyfikacji, do rozeznania, czy one są w ogóle wybudowane zgodnie z projektem.

  And very difficult for officials to interpret and classify, to determine whether they were built according to the design at all.

  

  Cafe armiaWojsko pomaga w walce z powodzią. "Jest pytanie o obronę cywilną"

• Ben O'Connor obronił się przed resztą stawki i zajmuje drugie miejsce w klasyfikacji generalnej przed Enriciem Masem,

  Ben O'Connor defended himself against the rest of the pack and is in second place in the overall classification ahead of Enric Mas.

  

  XOUTED - Marek Tyniec o KolarstwieVuelta a Espana 2024 - dziwna wygrana Roglica

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).