kieszeni

Said in 12 Polish podcast lines.

• Mieliśmy, każdy z nas miał przy sobie też gaz pieprzowy taki mały w saszetce albo w kieszeni, w spodniach, latarka to wiadomo do kontroli osobistych, no i każdy z nas miał nóż, tak naprawdę nigdy nie było, nie wiesz co tam się wydarzy, nie?

  We each had a small pepper spray in a pouch or in our pockets, and a flashlight for personal checks, and each of us had a knife. You never really know what might happen, right?

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• Porwał, schował w kieszeni, nie wie co to klucz znaczy.

  He snatched it, hid it in his pocket, he doesn't know what the key means.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• wiesz, wyrwanej, wyplutej, wynoszonej w kieszeni,

  you know, ripped out, spat out, carried in a pocket,

  

  Wersje Robocze Podcast30. Jesienny Back On Track - realizacja celów, romantyzowanie, organizacja, lepsze samopoczucie i powrót na dobre tory z Julą ( BibiJula)

• Znowu zakładam, że drobni złodziejaszkowie wiedzą o tym, że każdy z nas ma w kieszeni telefon,

  Again, I assume that the petty thieves know that each of us has a phone in our pocket,

  

  O PRZYSZŁOŚCI TERAZO PRZYSZŁOŚCI TERAZ - Czy to koniec gotówki?

• Chce pani większość nędznych dochodów tych ludzi włożyć do kieszeni kogoś, komu będą spłacać kredyt hipoteczny?

  Do you want to put most of these people's miserable incomes into the pocket of someone they will be repaying a mortgage to?

  

  Sprawa dla reporteraSprawa dla reportera 2023 16.03.2023

• Czyli ona jest tak samo zbliżeniowa, jak ta karta, którą wyjęlibyśmy z kieszeni i przyłożyli do terminala,

  So she is just as contactless as the card we would take out of our pocket and hold to the terminal.

  

  Jak płacić nie nosząc portfela?Jak płacić nie nosząc portfela?

• W pierwszym linku w opisie tego odcinka znajdziesz stronę, na której możesz sprawdzić, jakie dodatkowe koszty musisz pokryć z własnej kieszeni,

  In the first link in the description of this episode, you will find a page where you can check what additional costs you need to cover out of pocket,

  

  O ubezpieczeniach ludzkim głosemBezpieczna majówka za granicą: wszystko o karcie EKUZ i ubezpieczeniu turystycznym #4

• Jakby rzeczywiście ta kartka z wypowiedzeniem, o której mówisz trzymana w kieszeni.

  As if that resignation letter you’re talking about was actually kept in a pocket.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• czy na przykład ktoś nie chowa czegoś do kieszeni.

  for example, someone is not hiding something in their pocket.

  

  99 twarzy AI39/99 - O tym, jak i gdzie wdrażać rozwiązania #AI. Agnieszka Niezgoda

• 15 lat płaciliśmy komuś za wynajem, zamiast płacić do swojej kieszeni.

  For 15 years, we paid someone for rent instead of paying into our own pocket.

  

  Paweł AlbrechtNieruchomość dla dziecka: prezent, który buduje przyszłość pokoleń | Paweł Albrecht

• Przecież nie ze swojej kieszeni, bo oni nawet guzika nie wyprodukują.

  After all, not from their own pocket, because they won't even produce a button.

  

  Odyseja wyborcza. Wywiady Krzysztofa SkowrońskiegoOdyseja Skowrońskiego - dd Wildsteina do Prof. Nowaka. Co Cię ominęło?

• Widzialiśmy pewnie Państwo może też takie nagrania, gdzie właśnie jest po prostu zwykłe jakieś targowisko czy cokolwiek, ktoś kupuje warzywa i nagle właśnie w kieszeni mu wybucha ten pejdżer i to się dzieje symultanicznie w całym zasadzie kraju.

  We have probably seen recordings where there is just a regular market or something, someone is buying vegetables and suddenly their pager explodes in their pocket, and this happens simultaneously throughout the entire country.

  

  Tu mówi PISMDepesza PISM z 20 września 2024 - Izrael atakuje Hezbollah | Rosyjska ropa na Węgrzech | Wybory na Sri Lance

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).