kieruje

Said in 12 Polish podcast lines.

• Tu i drugi element, no to kampania reklamowa, czyli kampania, która po prostu kieruje ludzi do nas na profil i call to action jest zaobserwuj.

  Here and the second element, well, it's an advertising campaign, meaning a campaign that simply directs people to our profile and the call to action is to follow.

  

  Jak zarabiać w Internecie? (JZWI)Jak zbudować milionowy biznes oparty o markę osobistą? (JZWI #25 Szymon Mierzwa)

• to czym się kieruje, to jak tworzy,

  what guides him, how he creates,

  

  Korespondencja z LondynuOdc. 86. Śmierć Autora a problem J. K. Rowling

• Peter Moullier, dyrektor artystyczny domu Mody Alaya, wybrał najbardziej radykalne rozwiązanie. Mówi mało, rzadko i nie zwraca się do wszystkich. Pozwala mu na to DNA marki, którą kieruje od trzech lat.

  Peter Moullier, the artistic director of Alaya fashion house, chose the most radical solution. He speaks little, rarely, and does not address everyone. The DNA of the brand he has been leading for three years allows him to do so.

  

  Taki teraz trendKierunek: klepsydra

• Na tej, która nie decyduje się na żadną analizę cen, żadną, a swoją wycenę kieruje albo intuicją, albo jakąś inną po prostu spekulacją.

  On the one that doesn’t decide on any price analysis, none at all, and directs its valuation either by intuition or simply some other speculation.

  

  Merytorycznie o nieruchomościachWycena czy spekulacja wartości nieruchomości? - #2 Merytorycznie o nieruchomościach

• którymi kieruje się osoba o wysokiej duchowej inteligencji.

  which is guided by a person of high spiritual intelligence.

  

  WYSOKIE WIBRACJE6 Zasad Przebudzonego Człowieka – Integruj Świadomość w Codziennym Życiu | WYSOKIE WIBRACJE #236

• ale Tomek Molis, który kieruje innym stowarzyszeniem,

  but Tomek Molis, who heads another association,

  

  Kross Na PulsieZ Robertem o Fundacji Refform

• Przez to kieruje każdego z nas w stronę nieustannego rozwoju.

  This directs each of us towards constant development.

  

  Mała książka - wielki człowiekCzytanie ma moc!

• a następnie kieruje się na dworzec.

  and then heads to the station.

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• i też kieruje ich działaniami.

  and also directs their actions.

  

  Wspólny Język Podcast#28: Red Pill - rewolucja w męskości czy złudzenie? Roman Warszawski

• w moim życiu kieruje moimi decyzjami.

  In my life, it guides my decisions.

  

  Kazania KChB w KętrzynieRz cz.1 - Posłuszeństwo wiary | Szymon Kołdys

• ale wiemy, że kieruje nią człowiek Norbert Maliszewski,

  but we know that it is directed by a man named Norbert Maliszewski,

  

  Zwierzę społeczne# 5 Sztuczna inteligencja startuje w wyborach. Dr hab. Dominik Batorski

• Więc przez to jakby tak naprawdę nie definiuje się w żadne sposoby takie zewnętrzne, tylko bardziej myślę o tym, co kieruje moim życiem.

  So, in a way, it doesn't really define me externally in any way, but rather I think about what drives my life.

  

  Strachowi W OCZYEP37: historia silnej kobiety i matki, która aby odnaleźć pasję swojego życia, musiała zrezygnować z kariery marzeń i przejść dotkliwy rozwód, zakończony zakazem zbliżania się dla męża - Sylvia Wynans

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).