kawałki

Said in 12 Polish podcast lines.

• Jeżeli chcemy przykleić dwa kawałki plastiku i chcemy sprawdzić, czy klej, który kupiliśmy,

  If we want to glue two pieces of plastic and we want to check if the glue we bought,

  

  Nauka przez całe życie8. Jak wykorzystać eksperymenty w nauce umiejętności?

• Powybijane okna, kawałki kartonu powstawiane w miejsce szyb,

  Broken windows, pieces of cardboard placed in the place of glass,

  

  WNScastMiasto cudów - fragment promocyjny nr 2

• Lubię niektóre kawałki, ale moim zdaniem on na przykład nigdy nie nagrał bardzo dobrej płyty.

  I like some of the tracks, but in my opinion, he has never recorded a very good album.

  

  PłytkastS06: Neneh Cherry – Buffalo Stance

• Jej twarz była dosłownie roztrzaskana na kawałki.

  Her face was literally shattered into pieces.

  

  ZŁO - Zbrodnia Łowca OfiaraManiacy z Dniepropetrowska. ZŁO - Zbrodnia Łowca Ofiara

• Argumenty odebrało, bo ich najbardziej popularne kawałki to są te wydawane poza żadnym trybem i potem zebrane na Forever Live Sessions,

  They took away the arguments because their most popular pieces are those released outside of any mode and then collected on Forever Live Sessions.

  

  W takt życia#17 – Dlaczego warto podsumowywać?

• Killer Instinct polecam sprawdzić, a zresztą zaraz załaduję kolejne kawałki,

  I recommend checking out Killer Instinct, and actually, I'll load up the next tracks in a moment,

  

  Gramy na Maxa - audycja radiowa o grachGramy na Maxa odc.899 15.04.2025

• Ale teraz myślę, po pierwsze na początku pomyślałem, że tam jest potrzebna w ogóle ta przerwa, bo gdyby jej nie było, no to zobacz, byśmy mieli po prostu kolejną zwrotkę i to by troszkę uśpiło dynamikę tego utworu, a tam nagle jest taki strzał, wszystko się rozpada, nie wiem czym, w Atom Heartmother gdzieś tam, po prostu na kawałki i potem wracamy.

  But now I think, first of all, at the beginning I thought that this break was needed at all, because if it weren't there, well, look, we would just have another verse and it would somewhat dull the dynamics of this piece, and then suddenly there's this burst, everything breaks apart, I don't know with what, in Atom Heart Mother somewhere, just into pieces and then we come back.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• wziąć, jeżeli mamy taką możliwość, próbki lub kawałki tego samego materiału i wykonać próbę niezależnie na początku,

  take, if we have the opportunity, samples or pieces of the same material and conduct a test independently at the beginning,

  

  Nauka przez całe życie8. Jak wykorzystać eksperymenty w nauce umiejętności?

• uświęcia przebrany, zresztą wybierałem pełne kawałki owoców. I jeszcze...

  sanctifies disguised, besides I chose whole pieces of fruit. And also...

  

  Bracia Rodzeń. Można pięknie żyć*Zaczynamy #zdroweNIEjedzenie2024 ¦ odc. 1 WPROWADZENIE

• Natomiast takie kawałki rzeczywiście się pojawiają.

  However, such pieces do indeed appear.

  

  nat & seks | pozytywny sexcastZdrada w otwartym związku

• Jest taka super historia, którą nie pamiętam skąd wiem, ale nie pamiętam skąd znam, natomiast jest świetna, żeby zobrazować jak to działa. I dziewczynka podczas świąt zauważyła, że jej mama szynkę obkrawa z dwóch stron, jakby odcina i obkłada po prostu te kawałki na bok.

  There is a super story that I don't remember where I know it from, but I don't remember where I know it from, however, it's great to illustrate how it works. And a girl during the holidays noticed that her mom was trimming the ham from both sides, as if cutting and simply setting those pieces aside.

  

  DAMY do myśleniaDlaczego jesteś swoim hejterem? „Ale ze mnie idiot_a!’ – dlaczego mówimy do siebie tak źle?

• Więc nie rozpadam się wtedy na kawałki, jednocześnie dowalając sobie krytycznymi myślami.

  So I don't fall apart into pieces while at the same time hitting myself with critical thoughts.

  

  ApsychologiaJaka jest moja samoocena ?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).