kategoriach

Said in 12 Polish podcast lines.

• Oczywiście wszystko mnie będzie interesowało, ale część będę rozpatrywał pewnie w kategoriach gadżetu, tak, jakieś względnie rozrywki.

  Of course, I will be interested in everything, but I will probably consider some of it in terms of gadgets, yes, some relatively entertaining things.

  

  kompot218 Ostatni

• Jak wyglądają badania tego narządu bakteryjnego, który przez lata był traktowany w kategoriach raczej wiesz,

  What do the studies of this bacterial organ look like, which has been treated for years rather in terms of, you know?

  

  Szare Komórki#35 Badania mikrobioty- o czym nam powiedzą? dr. n. biol. Joanna Śliwa-Dominiak

• ale zarazem są też rozwinięci w różnych kategoriach życiowych,

  but at the same time they are also developed in various life categories,

  

  Przewrót MyśleniaPo czym poznać dojrzałego człowieka?

• O dwóch kategoriach. Ci, którzy już studiują psychologię i są już po pierwszym roku, czekają na kolejne lata bólu i nieszczęść.

  About two categories. Those who are already studying psychology and have completed their first year are waiting for more years of pain and misfortune.

  

  Psychologia dla psychologówO gotowości do studiowania

• Możemy rozmawiać o nim w kategoriach historycznych.

  We can talk about him in historical terms.

  

  Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA

• No bo zobacz, możemy rozmawiać sobie o nim w kategoriach właśnie, nie wiem, medycznych.

  Well, look, we can talk about him in terms of, I don't know, medical categories.

  

  Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA

• Powiedzieliśmy o czterech kategoriach i rodzajach, czyli tam szybko przypomnę, że

  We mentioned four categories and types, so I'll quickly remind you that

  

  deal with ITJak SKUTECZNIE dostać PODWYŻKĘ? Sprawdzone metody i techniki!

• Starożytni stoicy mieli taką radosną, pierwotną wiarę, czy jakby możliwość myślenia właśnie w kategoriach takich całościowych.

  Ancient Stoics had such a joyful, primal faith, or rather the ability to think precisely in such holistic terms.

  

  Myślnik StankiewiczaStoickie Q&A, cz. 4

• o sobie w kategoriach osoby,

  about oneself in terms of a person,

  

  Podcast SINGLOZA#25 Randkowy Fast Food – Szukaj Miłości, a Nie Ją Znajdź

• Ale też pokażę, że myślenie w kategoriach tworzenia dostępnych rozwiązań,

  But I will also show that thinking in terms of creating accessible solutions,

  

  Sekretne Życie UsługSekretne Życie Usług #3: Dostępność w teorii i praktyce

• albo po prostu nie myśleć w takich kategoriach,

  or simply not think in such categories,

  

  Z MIASTENIĄ PRZY KAWIERelacje w związku w chorobie przewlekłej - Adam i Marlena

• W związku z tym ta dorosłość pewnie byłaby rozumiana bardziej w kategoriach, no takich metrykalnych, metryki.

  In connection with this, adulthood would probably be understood more in terms of, well, such metrics, metrics.

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).