karty

Said in 12 Polish podcast lines.

• z drugiej strony numeru CVV2, już ma dane naszej karty, tak? Także de facto nam nie jest potrzebny plastik. Nam jest potrzebna informacja zapisana na tej karcie.

  On the other side of the CVV2 number, it already has the data of our card, right? So, in fact, we don't need the plastic. We need the information stored on that card.

  

  Jak płacić nie nosząc portfela?Jak płacić nie nosząc portfela?

• Takim działaniem jest m.in. założenie rodzinie tzw. niebieskiej karty, dzięki której sytuacja rodzinna jest monitorowana przez odpowiednie służby, których zadaniem jest udzielenie pomocy w razie takiej potrzeby.

  Such an action includes, among others, the establishment of a so-called blue card for the family, which allows the family situation to be monitored by the appropriate services whose task is to provide assistance if needed.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• Maciek, przede wszystkim myślę sobie, że możemy w otwarte karty tutaj zagrać, że się zastanawialiśmy wspólnie nad takim tematem, który byłby użyteczny.

  Maciek, above all, I think that we can play our cards openly here, that we have been thinking together about a topic that would be useful.

  

  Stacja FacylitacjaWykorzystanie feedbacku w facylitacji

• albo raczej napisał Mateusz, odskłania tutaj nam karty,

  or rather, Mateusz wrote, he is revealing the cards to us here,

  

  The Grengolada PodcastCzy tak będzie wyglądał nowy iPhone 16? AirPods 4 i GoPro 13 w drodze czy Polacy zrobili telefon e-ink

• podając wszystkie swoje dane osobowe, w tym numery dokumentów i numer karty kredytowej.

  providing all your personal data, including document numbers and credit card number.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• Bardzo ważne jest to, abyśmy w prawidłowy sposób wypełnili te karty.

  It is very important that we fill out these forms correctly.

  

  Zielona Rozmowa Małgorzaty Tracz14. Prawa dla zwierząt

• Zbierają czy to karty, czy to figurki tylko i wyłącznie po to, żeby mieć ładnie, żeby wyglądały na półce,

  They collect either cards or figurines solely to have them look nice on the shelf.

  

  BitnoiseTalks#13 GeekUp: Proszek i hobby, które nie potrzebuje prądu

• Marcin, ja nie wiem, czy ty pamiętasz jeszcze karty z funkcją tylko do bankomatu, tak że my tu przeszliśmy od razu na poziom wyżej, tak, te płatnicze.

  Marcin, I don't know if you still remember cards with the function only for ATMs, so we jumped straight to the next level here, yes, those payment cards.

  

  Jak płacić nie nosząc portfela?Jak płacić nie nosząc portfela?

• Potem przyszła pora, kiedy zaczęły być akceptowalne karty, ale plastikowe.

  Then came the time when cards started to be acceptable, but they were plastic.

  

  Jak płacić nie nosząc portfela?Jak płacić nie nosząc portfela?

• Użyję mojego ulubionego tutaj stwierdzenia, zdania faktu, takiej mojej karty Uno Reverse.

  I will use my favorite statement here, a statement of fact, my Uno Reverse card.

  

  klupodcastO błędach w drodze do celu

• W momencie, kiedy dostaję kartę, a niedawno dostałem wznowienie znowu karty plastikowej,

  At the moment when I receive the card, and I recently got a renewal of my plastic card again,

  

  Jak płacić nie nosząc portfela?Jak płacić nie nosząc portfela?

• Tak naprawdę wydanie karty przeciętnie, patrząc jak to w tej chwili funkcjonuje,

  Actually, the issuance of the card is average, considering how it is functioning at the moment.

  

  Jak płacić nie nosząc portfela?Jak płacić nie nosząc portfela?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).