karta

Said in 12 Polish podcast lines.

• Mamy różne formy tych urządzeń, do których można sobie taką kartę dodać i tak naprawdę karta plastikowa,

  We have different forms of these devices to which you can add such a card, and in fact, the plastic card,

  

  Jak płacić nie nosząc portfela?Jak płacić nie nosząc portfela?

• cały czas nie aktualizowałem mojego PC-ta, dalej siedzę na 1060 i ta karta, no jakby...

  I still haven't updated my PC, I'm still on a 1060 and that card, well...

  

  Retronauci 2000No dobra, czas na przerwę!

• Wygląda jak karta SIM. I jednogramowa, dwugramowa, a nawet większe będą wyglądały wszystkie jak karta SIM.

  It looks like a SIM card. One-gram, two-gram, and even larger ones will all look like a SIM card.

  

  Wellbeing na moich zasadachJak budować bezpieczeństwo finansowe?

• Tutaj jest piękna karta Polska Żegluga Rzeczna Vistula.

  Here is a beautiful card of Polish Inland Navigation Vistula.

  

  Halo! Tu NiepodległaTemat rzeka

• No bo jest karta i wspaniale, że ona jest, ale jeszcze musimy mieć gdzie nią zapłacić.

  Well, there is a card and it's great that it exists, but we still need to have places to use it.

  

  Jak płacić nie nosząc portfela?Jak płacić nie nosząc portfela?

• No bo my mamy jakąś przeszłość. Każdy człowiek w pewnym wieku, już zbliżasz się do trzydziestki, jesteś po trzydziestce, ma swoją przeszłość i to by było, i tak jak ja uwielbiałam te profile, wiesz, czysta karta, mam tam 45 lat i czysta karta, bez dzieci, bez żony, bez psa, bez niczego.

  Well, we all have some past. Every person at a certain age, as you approach thirty, or are already over thirty, has their past, and just like I loved those profiles, you know, a blank slate, I’m 45 years old with a blank slate, no children, no wife, no dog, nothing.

  

  Samo-(dzielna)Bonusowy odcinek!

• Czyli ona jest tak samo zbliżeniowa, jak ta karta, którą wyjęlibyśmy z kieszeni i przyłożyli do terminala,

  So she is just as contactless as the card we would take out of our pocket and hold to the terminal.

  

  Jak płacić nie nosząc portfela?Jak płacić nie nosząc portfela?

• I który jest na rewersie twierdzy, ma datę ważności, ma numer karty. Różni się tylko tym, że cyfrowa karta z definicji nie przybiera swojej fizycznej formy.

  And which is on the back of the fortress, has an expiration date, has a card number. It only differs in that a digital card by definition does not take on its physical form.

  

  Jak płacić nie nosząc portfela?Jak płacić nie nosząc portfela?

• Dokładnie, i taka karta płatnicza, oczekujemy na nią z reguły zagrożenia.

  Exactly, and such a payment card, we usually expect a threat from it.

  

  Jak płacić nie nosząc portfela?Jak płacić nie nosząc portfela?

• Karta płatnicza, ten plastik, on nie jest nam potrzebny ani do zakupów, ani do transakcji, nie wiem, do wypłaty w bankomacie.

  The payment card, this plastic, we don't need it for shopping, nor for transactions, I don't know, for withdrawing cash at an ATM.

  

  Jak płacić nie nosząc portfela?Jak płacić nie nosząc portfela?

• zaprosiło Ośrodek Karta,

  invited the Karta Center,

  

  Nasze źródła#10. Archiwum Historii Mówionej

• Jak pewnie sam zauważyłeś jest wiele sytuacji, w których sama karta nie wystarczy.

  As you've probably noticed, there are many situations where the card alone is not enough.

  

  O ubezpieczeniach ludzkim głosemBezpieczna majówka za granicą: wszystko o karcie EKUZ i ubezpieczeniu turystycznym #4

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).