karpia

Said in 12 Polish podcast lines.

• Słuchajcie, grzechem by nie było również całego karpia zrobić w naczyniu żaroodpornym w tenże sposób.

  Listen, it wouldn't be a sin to also prepare the whole carp in a baking dish in this way.

  

  Lubuscy poszukiwacze smaków - Radio Zachód#20 Świąteczne i nietuzinkowe rybki | 22.12.2023

• My Państwu pokażemy, jak zrobić karpia niekoniecznie smażonego i pstrąga łososiowego, którego dla Państwa upieczemy.

  We will show you how to prepare carp not necessarily fried and salmon trout, which we will bake for you.

  

  Lubuscy poszukiwacze smaków - Radio Zachód#20 Świąteczne i nietuzinkowe rybki | 22.12.2023

• I takiego karpia z całą brytfanną możemy położyć na stole.

  And we can put such a carp with the whole baking dish on the table.

  

  Lubuscy poszukiwacze smaków - Radio Zachód#20 Świąteczne i nietuzinkowe rybki | 22.12.2023

• Bardzo ważne jest, abyśmy tego karpia zamordowali humanitarnie.

  It is very important that we humanely kill this carp.

  

  Lubuscy poszukiwacze smaków - Radio Zachód#20 Świąteczne i nietuzinkowe rybki | 22.12.2023

• A propos łusek, moja mama zawsze z karpia świątecznego łuskę chowała do...

  Speaking of scales, my mom always saved a scale from the Christmas carp to...

  

  Lubuscy poszukiwacze smaków - Radio Zachód#20 Świąteczne i nietuzinkowe rybki | 22.12.2023

• Jeszcze pozwolę sobie przerzucić tego karpia, żeby on się cały w tej śmietanie zanurzał.

  I will still allow myself to flip this carp so that it gets fully immersed in the cream.

  

  Lubuscy poszukiwacze smaków - Radio Zachód#20 Świąteczne i nietuzinkowe rybki | 22.12.2023

• zupełnie jak u wyjętego z wody karpia czy szczupaka.

  completely like a carp or pike taken out of water.

  

  Soundsitive Kids - Bajki dla dzieciLegenda o Warszawskiej Syrence | bajki dla dzieci | Legendy Polskie | Artur Oppman 🧜🏻‍♀️

• Nie możemy się oczywiście gniewać na karpia, bo on jest rybą denną

  We obviously can't be angry at the carp because it is a bottom-dwelling fish.

  

  Lubuscy poszukiwacze smaków - Radio Zachód#20 Świąteczne i nietuzinkowe rybki | 22.12.2023

• Ty postanowiłeś opisać historię tej instytucji powołanej jeszcze w 90 roku i jej twórcy Marka Karpia.

  You decided to describe the history of this institution founded in 1990 and its creator Marek Karpi.

  

  Po prostu WschódPo prostu Wschód o polskim biznesie na Ukrainie

• Wydaje się, że kupienie całego karpia,

  It seems that buying a whole carp,

  

  Lubuscy poszukiwacze smaków - Radio Zachód#20 Świąteczne i nietuzinkowe rybki | 22.12.2023

• W momencie, kiedy śmietana zacznie nam pomału bulgotać, my z powrotem umieszczamy w śmietanie karpia.

  At the moment when the cream starts to slowly bubble, we place the carp back into the cream.

  

  Lubuscy poszukiwacze smaków - Radio Zachód#20 Świąteczne i nietuzinkowe rybki | 22.12.2023

• Karpia życia w sposób humanitarny, bezbolesny, szybki, co jest bardzo istotne, abyśmy się nad zwierzęciem nie znęcali.

  To kill the carp in a humane, painless, and quick manner, which is very important so that we do not inflict suffering on the animal.

  

  Lubuscy poszukiwacze smaków - Radio Zachód#20 Świąteczne i nietuzinkowe rybki | 22.12.2023

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).