karnym

Said in 9 Polish podcast lines.

• Dzieci, tak samo jak ich matki, karmione są przez kuchnię w zakładzie karnym.

  Children, just like their mothers, are fed by the kitchen in the prison.

  

  OskarżamZresocjalizować, zanim urodzi [OSKARŻAM - odcinek 26]

• Dom dla matki i dziecka w Zakładzie Karnym nr 1 w Grudziądzu

  Home for mother and child in Prison No. 1 in Grudziądz.

  

  OskarżamZresocjalizować, zanim urodzi [OSKARŻAM - odcinek 26]

• a czas pokaże, czy na geografii, czy na prawie karnym.

  And time will tell whether it's in geography or in criminal law.

  

  Felieton Tomasza OlbratowskiegoPodróże Ryszarda Czarneckiego

• Dlaczego nie wiadomo? Jakby ręka była taka, że, że laik piłkarski, ty byś stwierdził, ej, no, karny, ręka, no. Ręka w polu karnym, karny. Dlaczego nie ma?

  Why is it not clear? If the hand was such that, as a football layman, you would say, hey, well, it's a penalty, handball, right? Handball in the penalty area, penalty. Why isn't there one?

  

  Radka Dzika Gadka1ga Świątek, Lewandowski, siatkarze, Ekstraklasa i o Poznaniu jak zwykle - długi odcinek z długą nazwą. (s02e14)

• Była natomiast świadoma, że dziecko może przebywać z matką w zakładzie karnym do trzeciego roku życia.

  She was aware that the child could stay with the mother in the correctional facility until the age of three.

  

  OskarżamZresocjalizować, zanim urodzi [OSKARŻAM - odcinek 26]

• Dzieciom, które przebywają w zakładzie karnym przy swoich mamach,

  Children who reside in the correctional facility with their mothers,

  

  OskarżamZresocjalizować, zanim urodzi [OSKARŻAM - odcinek 26]

• Kadra więzienna stara się, żeby warunki dla dzieci w zakładzie karnym były jak najbardziej domowe, zbliżone do tego, co na zewnątrz.

  The prison staff strives to make the conditions for children in the correctional facility as homely as possible, similar to what is outside.

  

  OskarżamZresocjalizować, zanim urodzi [OSKARŻAM - odcinek 26]

• W zakładzie karnym celebruje się urodziny każdego małego podopiecznego.

  In the prison, the birthdays of every little ward are celebrated.

  

  OskarżamZresocjalizować, zanim urodzi [OSKARŻAM - odcinek 26]

• Adaś przyszedł na świat we wrześniu na oddziale położniczym w zakładzie karnym w Grudziądzu.

  Adaś was born in September in the maternity ward of a penitentiary in Grudziądz.

  

  OskarżamZresocjalizować, zanim urodzi [OSKARŻAM - odcinek 26]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).