kariera

Said in 12 Polish podcast lines.

• No i też późniejsza kariera Nini Cherry trochę ją stawia jednak na pozycji

  Well, also her later career puts Nini Cherry in a bit of a position.

  

  PłytkastS06: Neneh Cherry – Buffalo Stance

• Czyli nie mówię, że on wygrywa coś, on po prostu walczy, robi show, to jest kariera.

  So I’m not saying that he wins anything, he just fights, puts on a show, that’s a career.

  

  LustRacjaŚwiat polskich influencerów - przestępcy, kłamcy i zwykli idioci

• to ta kariera się po prostu nie rozwija tak, jak mogłaby?

  Is this career simply not developing as it could?

  

  Rozmowy ze świata, zaprasza Tomasz Słodki#15 Sportowe wydarzenia z gwiazdami! Michał Elżbieciak

• Rozumiem to, że tych rzeczy dla kobiety jest za dużo i może ona chcieć zrezygnować z którejś roli, a wtedy, kiedy na szali leży właśnie ta kariera zawodowa versus ta tradycyjnie przypisana kobiecie rola żony i matki, no może łatwiej jest odpuścić tą rolę, no mniej tradycyjnie nam przypisaną i zostać tylko w tej tradycyjnie nam przypisanej żony i matki.

  I understand that these things can be too much for a woman, and she may want to give up one of her roles. When the balance is between a professional career and the traditionally assigned roles of wife and mother, it may be easier to let go of the less traditionally assigned role and remain only in the traditionally assigned roles of wife and mother.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• siostrą słynnego później reżysera Andrzeja Muncha. Rozwiódł się z nią w momencie, kiedy zaczęła się jego kariera

  the sister of the famous later director Andrzej Munch. He divorced her at the moment when his career began

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• Bardzo się cieszę, że nam się udało, bo słuchajcie Klaudia jest zabieganą bizneswoman, ale to ja się oczywiście temu nie dziwię, ponieważ no układa życie tak, żeby się wszystko tutaj składało pięknie i ładnie i żeby faktycznie ta cała kariera,

  I am very happy that we succeeded because, listen, Klaudia is a busy businesswoman, but of course I am not surprised by that because she is organizing her life in a way that everything fits beautifully and nicely, and that her entire career...

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

• Ogólnie kariera osób pracujących w budownictwie raczej tak wygląda, gdzie trudno jest podjąć decyzję, że zostanę w jednym miejscu, bo nie wiesz tak naprawdę.

  In general, the careers of people working in construction look like this, where it is difficult to decide to stay in one place because you don't really know.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• Więc wydaje mi się, że taka kariera, taka droga, jaką wybrał Mosul jest o tyle lepsza, że po prostu on cały czas jest w grze, cały czas się rozwija, bo siedzenie na ławce nawet w najlepszym klubie według mnie niespecjalnie rozwija kogoś.

  I think that the career path Mosul has chosen is better in that he is always in the game, constantly developing, because sitting on the bench even in the best club doesn't really help someone grow, in my opinion.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• Jak dzisiaj nagrywałam te Tik Toki, to po prostu myślałam, że już skończy się moja kariera, że wychodzę stamtąd.

  When I was recording those TikToks today, I just thought that my career was coming to an end, that I was leaving there.

  

  Ponad HoryzontZosia: Po prostu działam

• to jest bardzo ciekawie i nietypowo w dzisiejszych czasach budowana kariera, czyli nie wyjechanie przy pierwszej możliwej okazji,

  It is very interesting and unusual in today's times to build a career, meaning not leaving at the first possible opportunity.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• ta kariera mu się jakoś tam nie układała, no ale może z niego się zrobi jakiś taki drugi Grzegorz Tomasiewicz, który...

  his career wasn't really going anywhere, but maybe he could become a second Grzegorz Tomasiewicz, who...

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• Natomiast jeżeli będziemy skupiać się na tym, jak nasza kariera się rozwija,

  However, if we focus on how our career is developing,

  

  Sylwester i Wiktoria KłosDlaczego NIE CIESZYSZ się już z małych rzeczy? | Sports-Med

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).