kandydaci
Said in 12 Polish podcast lines.
na którą mamy rzeczywisty wpływ, bo to nasi kandydaci, dzięki kandydatki,
to which we have a real influence, because they are our candidates, thanks to the female candidates,

Podcastokracja#53 Edukacja, komunikacja, transformacja. Małgorzata Molęda-Zdziech
Takiego, bym powiedziała, prawdziwego ćwiczenia strategicznego, polegającego na tym, że kandydaci są proszeni o przeanalizowanie dostępnych danych rynkowych dotyczących danej branży, pozycji firmy, zaproponowaniu zmian, jeśli chodzi o strategię produktową.
I would say that this is a true strategic exercise, where candidates are asked to analyze the available market data regarding a particular industry, the company's position, and to propose changes in terms of product strategy.

Kariera Menedżera2.8 Prezes na Assessment Center
Oczywiście tutaj poszczególni kandydaci.
Of course, here are the individual candidates.

Zwierzę społeczne# 5 Sztuczna inteligencja startuje w wyborach. Dr hab. Dominik Batorski
Nierzadko, jeśli mówimy o firmach, które z obszarów MCG są, kandydaci proszeni o to, żeby się udali do sklepu, zobaczyli w jaki sposób i gdzie są eksponowane produkty firmy, żeby coś zaproponować, na przykład w obszarze sprzedaży czy marketingu, jakieś zmiany dotyczące kanałów sprzedaży czy form dystrykcyjnych.
It is not uncommon, when we talk about companies from the FMCG sector, for candidates to be asked to go to a store, see how and where the company's products are displayed, in order to propose something, for example, in the areas of sales or marketing, regarding changes related to sales channels or distribution forms.

Kariera Menedżera2.8 Prezes na Assessment Center
Wyżej zawsze są oceniani kandydaci, którzy dają innym szansę zaistnieć, którzy zapraszają innych do włączenia się w dyskusję, którzy są osobami wysłuchującymi, którzy nie przerywają. I nie ma to związku ani z moim osobistym stylem menedżerskim, ani tym bardziej z tym, jak chcę wypaść na tym asesmencie. To są po prostu reguły, które nazwałabym takimi regułami biznesowego savoir-vivre. A co zaskakujące, o nich się często zapomina.
Candidates are always rated higher who give others a chance to stand out, who invite others to join the discussion, who are attentive listeners, and who do not interrupt. And this has nothing to do with my personal management style, let alone how I want to present myself in this assessment. These are simply rules that I would call the rules of business etiquette. And surprisingly, they are often forgotten.

Kariera Menedżera2.8 Prezes na Assessment Center
jednak zdarza się, że kandydaci skupiają się jedynie na tych cechach, które uważają za najważniejsze, a tymczasem istnieją im umiejętności, które mogą okazać się równie cenne, a nie są tak często wymieniane na liście umiejętności kandydata.
However, it happens that candidates focus only on those traits they consider most important, while there are skills they possess that may prove equally valuable but are not often mentioned on a candidate's skills list.

Kariera CampPozbądź się konkurencji - oto 5 mało znanych strategii na wyróżnienie się podczas rozmowy rekrutacyjnej
bo jednak kandydaci, którzy przez całe liceum
because after all the candidates who throughout high school

Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina
Powiedzmy to sobie jasno, zarówno jeden, czyli zarówno pan Jacek Siewiera, jak i pan Marcin Mastalerek są wymieniani jako ewentualni kandydaci w nadchodzących wyborach prezydenckich.
Let's be clear, both Mr. Jacek Siewiera and Mr. Marcin Mastalerek are being mentioned as potential candidates in the upcoming presidential elections.

Podejrzani politycyZimna wojna ministrów prezydenta. Kto kręci Dudą bardziej?
To jest bardzo ciekawe. Czy możesz uchylić nam rąbka tajemnicy jako doświadczony asesor? Co ty obserwujesz? Jakie najczęściej błędy popełniają kandydaci?
This is very interesting. Can you give us a glimpse of the secrets as an experienced assessor? What do you observe? What mistakes do candidates most often make?

Kariera Menedżera2.8 Prezes na Assessment Center
No i tu pojawia się kwestia kluczowa, zresztą którą często nasi kandydaci pytają, ile mogą się dowiedzieć na temat tego procesu przed nim? O co wypada zaproszenie?
And here comes the key question, which our candidates often ask: how much can they learn about this process before it starts? What is appropriate to ask?

Kariera Menedżera2.8 Prezes na Assessment Center
w czasie którego często kandydaci proszeni są w ramach zadań testowych
during which candidates are often asked as part of test tasks

TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?
Czyli jakiegoś rodzaju scenka, w której bierze udział również aktor odgrywający pracownika lub nawet, i to się rzeczywiście zdarza również przy stanowiskach egzekutiw, jakaś dyskusja grupowa, gdzie do udziału w aktywności są zaproszeni różni kandydaci i rywalizujący zresztą o to samo stanowisko razem w kilka osób w takim zadaniu biorą udział.
So some kind of scene in which an actor playing an employee also participates, or even, and this actually happens also for executive positions, a group discussion where various candidates are invited to participate in the activity and are competing, by the way, for the same position together with several other people in such a task.

Kariera Menedżera2.8 Prezes na Assessment Center
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).