każą

Said in 11 Polish podcast lines.

• każą wierzyć w to, że był on faktycznie seksualnym predatorem.

  They make you believe that he was actually a sexual predator.

  

  Sonder. Nieznane historiePolicjant-drapieżnik. Gdy patrolował ulice, kobiety bały się wychodzić z domu

• Każą cię jakieś filmy z dupy oglądać.

  They make you watch some ridiculous movies.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• każą im napchnąć oczy i przeprowadzić taką bardzo żywą wizualizację,

  they are told to stuff their eyes and carry out a very vivid visualization,

  

  Viking PowerJak działa podświadomość?

• to przedłużająca się rekrutacja, która kończy się tym, że każą ci jechać do lasu

  It's an extended recruitment process that ends with them telling you to go to the forest.

  

  Podcast Fundacji Alegoria - spoTKANIE2.5 Jak wygląda „życie w cieniu” dla dobra Ojczyzny? - Spiżarnia doświadczeń

• Wbrew wszystkim prawom albo algorytmów, które każą być dokładnymi, precyzyjnymi

  Against all laws or algorithms that dictate being exact, precise.

  

  Opowiem Ci... Historie Pani Chachurskiej#03 Dziewczyno, do polityki!

• że na przykład lekarze mówią tak, jak im każą firmy farmaceutyczne,

  that, for example, doctors say what pharmaceutical companies tell them to.

  

  "Kochaj Służ Dbaj" Bogdan SmolorzDr n med.Kardiolog Tomasz Jeżewski Czy dieta ma wpływ ? Część 1/2

• że każą Mikołajowi zakończyć tą relację.

  that they tell Mikołaj to end this relationship.

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• Zatrzymać te przekazy, które każą nam coś robić, co nie jest dla nas dobre.

  Stop those messages that tell us to do something that is not good for us.

  

  Idę do siebie. Wieczorne rozmowy przy płynach niewinnych.Siłaczka. Podcast #3

• jeżeli każą wam zrobić coś i wy po prostu macie mętli w głowie,

  if they tell you to do something and you just have a mess in your head,

  

  Jak poczuć się dobrzeNowy rok, nowe ciało

• Siedzisz w domu, rodzice każą ci się uczyć albo najczęściej nie zwracają na ciebie uwagę, uwagi w ogóle, wiesz, w szkole jest zdobani kompletnie.

  You sit at home, your parents tell you to study or most often do not pay attention to you at all, you know, at school you are completely ignored.

  

  O Jeden Post Za DalekoPATOEVENTY dlaczego są takie popularne? | O Jeden Post Za Daleko

• A ludzie tam, wiesz, na czwora każą im się wymiotować.

  And people there, you know, make them vomit on all fours.

  

  NightslimeDepartament Prawdy, tom 4. Ministerstwo Kłamstw (#419)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).