kłody

Said in 5 Polish podcast lines.

• a nie po to, żeby nam rzucać kłody pod nogami

  "Not to throw obstacles in our way."

  

  Droga Serca. O medycynie chińskiej.Podcast 29. O trudnych diagnozach.

• Gdzieś tam takie kłody są nam rzucane pod nogi, jedne za drugim.

  Somewhere out there, such obstacles are being thrown at our feet, one after the other.

  

  Z MIASTENIĄ PRZY KAWIERelacje w związku w chorobie przewlekłej - Adam i Marlena

• rzucają kłody deweloperowi, który buduje w sąsiedztwie i chciałby uszczęśliwić kolejnych.

  They are throwing obstacles at the developer who is building nearby and would like to make others happy.

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

• Do bicia mieli używać metalowych rurek oraz kłody drewna.

  They were to use metal tubes and a log for beating.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• nie rozumieli mojej decyzji i myślę, to jest też bardzo istotne, to co chciałabym przekazać właśnie pod tym kątem, że nawet jeżeli otoczenie nie rozumie twoich wyborów, nawet jeżeli otoczenie nie sprzyja ci w twoich wyborach, nawet jeżeli rzucają ci kłody pod nogi, a moją kłodą taką główną było to, że jeśli chodzi o opiekę nad dziećmi, nawet jeśli szłam do szkoły i pracy, bo pracowałam cały czas, to był kłopot z tym, żeby zostać z dziećmi.

  They did not understand my decision, and I think it is also very important to convey this point, that even if the environment does not understand your choices, even if the environment does not support you in your choices, even if they throw obstacles in your way, the main obstacle for me was that when it came to childcare, even if I was going to school and work, because I was working all the time, it was a problem to stay with the children.

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).