kątem

Said in 12 Polish podcast lines.

• pod kątem jej użyteczności w procesie wprowadzania zmian w naszym życiu, dzieląc się przy tym swoimi refleksjami.

  in terms of its usefulness in the process of implementing changes in our lives, while sharing your reflections.

  

  Dietetyka Na OstroDietetyka Na Ostro - Biblioteka Zmian - Godzina Mocy odc. 1

• pod tym kątem dla nich

  from this angle for them

  

  Dietetyk Sportowy OnlineZastosowanie hipoksji w treningu

• Nie tylko pod kątem czarnowictwa, ale też pod kątem czy budowania sobie ścieżki kariery, czy budowania sobie ścieżki wizerunku, czy budowania sobie ścieżki wychowywania dzieci, czy własnego rozwoju, jakiejkolwiek ścieżki.

  Not only in terms of pessimism but also in terms of building one's career path, building one's image path, building one's path to raising children, or personal development, any kind of path.

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

• Tak więc słuchając muzycznego radia można było czuć się bezpiecznym pod tym kątem.

  Thus, listening to a music radio made one feel safe in that regard.

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

• Kiedy, wiadomo, zawsze jeżeli coś jest nie tak, nie ten, to ja odsyłam do lekarza. Ja nie jestem lekarzem. Ja mogę podpowiedzieć, co gdzieś tutaj widzę pod kątem samym treningowym i co ma wpływ faktycznie na treningi, ale oczywiście lekarzem nie jestem i wszystkie nieprawidłowości uważam, że należy przynajmniej skonsultować, żeby mieć po prostu czyste sumienie, tak?

  When, of course, if something is wrong, not right, I redirect to a doctor. I am not a doctor. I can suggest what I see here in terms of training and what actually affects the workouts, but of course, I am not a doctor, and I believe that all irregularities should at least be consulted to have a clear conscience, right?

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

• I pod kątem ludzkim i duchowym.

  Both in human and spiritual terms.

  

  work life balancework life balance

• pod kątem posiadania przez nie nielegalnych substancji.

  in terms of possessing illegal substances.

  

  Sonder. Nieznane historiePolicjant-drapieżnik. Gdy patrolował ulice, kobiety bały się wychodzić z domu

• Pod kątem oczywiście turystycznym i takiej, że jest po prostu znana.

  From a tourism perspective, of course, and also because it is simply well-known.

  

  Uważnie#17 Czy warto odwiedzić Indonezję - JAVA I BALI

• No i wtedy jakby już na samym początku jakby ustalamy i działamy pod tym kątem, tak.

  Well, then at the very beginning we establish and act accordingly, right?

  

  Strona BSTRONA B - MOJA PASJA MUZYKA #14 - PODZIARANY TATA, OLEK BORTEL

• Czyli to, co mówiłem. Ktoś mi nie pasuje pod kątem swoich zachowań,

  So, what I was saying. Someone doesn't suit me in terms of their behavior,

  

  Inwedo Podcast8. Komunikacja, konflikt i efekt synergii ‒ rozmowa z Maćkiem Pawłowskim

• która tak naprawdę nic wielkiego nie daje Ci pod kątem ani biznesowym,

  which in reality doesn't give you anything substantial from a business perspective,

  

  Przepis na e-commercePolityka prywatności. Ile mogą Cię kosztować BŁĘDY przy jej tworzeniu? Pierwszy dokument na stronie.

• I jest ona zauważalna nie na wprost, ale na zdjęciach szczególnie pod kątem.

  And it is noticeable not straight on, but in photos, especially at an angle.

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).