kąt

Said in 11 Polish podcast lines.

• Rzucacie te zakupy na chwilę gdzieś tam w kąt, lecicie do tego kibelka, stajecie przed drzwiami i widzicie karteczkę, proszę zgłosić się do ochroniarza.

  You toss those groceries momentarily in a corner, rush to the restroom, stand in front of the door, and see a note saying please report to the guard.

  

  KOŁO NASPoranna Kawa #05 | gość: Irek Sieńko

• żeby się nie wpadali na siebie. Każdy może mieć swój własny jakiś kąt.

  so that they don't run into each other. Everyone can have their own little space.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• Też najlepiej jest właśnie komentować z jakichś fajkowych, anonimowych kąt.

  It's also best to comment from some cool, anonymous corner.

  

  RMF LoveRoxie Węgiel: Krzywdzące jest to, co ludzie wypisują na temat Kevina.

• Wiesz co, tak. Przede wszystkim jest wizualna ocena brzucha, po pierwsze, czyli oceniamy kolor, kształt, kąt łuków żebrowych, czy jest widoczna perystaltyka.

  You know what, yes. First of all, there is a visual assessment of the abdomen, that is, we evaluate the color, shape, the angle of the rib arches, and whether peristalsis is visible.

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

• Byśmy dochodzili do tego celu i byśmy się nie poddali, byśmy nie rzucili tego w kąt, to może byśmy byli, znaczy Boże, ja tak mówię, że my, ale powiedzmy, że wy.

  If we were to reach this goal and not give up, to not throw this aside, then maybe we would be, I mean, God, I'm saying we, but let's say you.

  

  Po Drugiej StronieWytrwałość.

• W astrologii kąt pełny 360 stopni podzielono na 12 równych części,

  In astrology, the full angle of 360 degrees is divided into 12 equal parts,

  

  Sztuka wyzwolonaS01E02 O planetach osobistych

• Potem już nam się odechciewa i sobie tak myślimy, że no może rzucimy to w kąt. W sumie już nam się nie chce.

  Then we start to lose the desire, and we think to ourselves that maybe we'll just put it aside. In the end, we really don't feel like it anymore.

  

  Po Drugiej StronieWytrwałość.

• Tam też ważne jest, że w poszczególnych częściach Polski, szczególnie na południu, gdzie są większe opady śniegu, skos dachu musi mieć określony minimalny kąt.

  It is also important that in different parts of Poland, especially in the south, where there is more snowfall, the pitch of the roof must have a specified minimum angle.

  

  Testosteron FM - #męski_podcast#009 - Budowa domu.

• Od razu, ja już widziałam, scenariusz mogę sobie wsadzić teraz gdzieś w kąt.

  Right away, I've already seen it, I can just put the script somewhere in the corner now.

  

  Nagłowska podcastySłowa mają moc - gościni: Agnieszka Cieślak | Nagłowska na głos

• I rzucamy to w kąt. I co? Poddaliśmy się. Czyli to najgorsze, co można zrobić. No i nie wiemy, co będzie dalej.

  And we throw it in the corner. So what? We gave up. That’s the worst thing we could do. And we don’t know what will happen next.

  

  Po Drugiej StronieWytrwałość.

• żeby mieć swój własny kąt,

  to have one’s own space,

  

  DOMSwietłana Porskalo i Kyryl Lukasz. Opowieść o życiu i wojnie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).