kącik

Said in 7 Polish podcast lines.

• Ten potok takiego politycznego populizmu, który wypłynął sprzed chwilą od pana ministra jest tak przygniatający, że w zasadzie no po prostu postanowiłem tak się tutaj w kącik schować i wysłuchać tego. To straszna historia.

  This stream of political populism that just came from the minister is so overwhelming that I basically decided to hide in this corner and listen to it. It's a terrible story.

  

  Debata o PolsceAWANTURA W STUDIU! Łoboda: To była zorganizowana grupa przestępcza! DEBATA O POLSCE

• Spotykają się z bliskimi w sali widzeń, która wygląda jak uroczy kącik zabaw.

  They meet with their loved ones in a visiting room that looks like a charming play area.

  

  OskarżamZresocjalizować, zanim urodzi [OSKARŻAM - odcinek 26]

• Ale myślę, że mi to do końca nie wyjdzie i ten kącik gdzieś tak zamajaczy na chwilę w górę.

  But I think it won't turn out completely for me and that corner will flicker somewhere up for a moment.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• Jak najbardziej. Będzie tak zwany kącik nerda i opowiemy Wam o nowym zegarku Garmin.

  Absolutely. There will be a so-called nerd corner, and we will tell you about the new Garmin watch.

  

  Smart Workout - Trenuj MądrzePowrót do formy po przerwie, Garmin Fenix 8: czy warto, Co lepsze na start: siłownia czy cardio?

• O, mały palec zgięty, to na pewno wpływa na twój kącik usta i trzeba tam naprawić i rozplątać.

  Oh, the little finger bent, it must definitely affect your mouth corner and needs to be fixed and untangled there.

  

  Rafała rozmowy o zdrowiuWspółczesne podejście do odmładzania. Rafała rozmowy o zdrowiu z Dorotą Wałowska. #12

• Minimum na mniej więcej dwa miesiące na rok, a spałem zawsze u przyjaciół właśnie na kanapie, czy gdzieś tam w swoim pokoiku, w swojej kanciapie, bo u każdego z nich nie tylko w sercu miałem miejsce, tylko jakiś swój kącik.

  Minimum for about two months a year, and I always slept at friends' places, either on the couch or somewhere in my little room, in my corner, because at each of them I not only had a place in their hearts, but also my own little nook.

  

  rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino

• Jeśli mielibyśmy się przyglądać w obecnym kanonie urody, to zewnętrzny kącik oka postrzegamy szalenie atrakcyjnie, do szaleństwa, jeśli jest odrobinę nawet powyżej w stosunku do wewnętrznej krawędzi.

  If we were to examine the current beauty canon, we perceive the outer corner of the eye as incredibly attractive, to the point of madness, especially if it is just a little above the inner edge.

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).