kółko

Said in 12 Polish podcast lines.

• Małe czarne ptaki latały w kółko nad ich głowami.

  Small black birds were flying in circles above their heads.

  

  Polski Daily Stories & TalksSalon Zdejmowania Klątw 7 | Curse Removal Salon | Story for Polish language learners B1+

• Jeden z moich nauczycieli w kółko powtarzał takie zdanie

  One of my teachers kept repeating this sentence.

  

  Viking PowerJak działa podświadomość?

• Jakieś ronda i kręcimy się w kółko, albo jakieś takie wielkie skrzyżowania i nie wiemy dokąd pojechać.

  Some roundabouts and we are going around in circles, or some big intersections and we don't know where to go.

  

  Droga Serca. O medycynie chińskiej.Podcast 29. O trudnych diagnozach.

• Trzeba było co tydzień pokazywać w kółko to samo, jak gdzieś tam baskę sobie postawić lokalnie, czy cokolwiek.

  It was necessary to show the same thing every week, like setting up a bask in some local place or whatever.

  

  Po szklanie i na testowanieQA vs DEV team - co z tym konfliktem? - 066 - Podcast QA

• W kółko rozmyślałam o tym, że nie było mowy, żeby ratownik o nas zapomniał.

  I kept thinking that there was no way the lifeguard had forgotten about us.

  

  Boisz się?Coś, co zobaczyłem na nocnym polowaniu

• I oni po prostu w kółko powtarzają te trzy rzeczy. Szkoła, wiek emerytalny, służba wojskowa. W kółko te trzy rzeczy. Wiadomo, kobiety mają tych problemów dużo, dużo więcej. Dziewczynki mają tych problemów dużo, dużo więcej.

  And they just keep repeating those three things over and over. School, retirement age, military service. Over and over those three things. Of course, women have many, many more problems. Girls have many, many more problems.

  

  Podkast psychologicznyCzy Polacy nienawidzą dzieci? I skąd się bierze ta niechęć?

• żaden autobus, ale właśnie można do niej przyjść, posiedzieć, pograć w kółko i

  no bus, but you can just come to her, sit down, play in a circle and

  

  Nieoczywista zieleń w mieście AMSNieoczywista zieleń w mieście AMS | Grażyna Gołębiowska AMS, dr Artur Zagajewski - Nieoczywista zieleń w mieście AMS

• Takie jelody, są długie weekendy w kółko, można robić grille romantyczne smażąc kiełbasy zwinięte w kształt serca, oglądać zorze polarne nad Polskim Morzem, nie wierzę słuchajcie, że to mówię, to brzmi jak jakiś oksymoron.

  Such joys, there are long weekends in a loop, you can have romantic barbecues grilling sausages twisted into the shape of a heart, watching the northern lights over the Polish Sea, I can't believe I'm saying this, it sounds like some kind of oxymoron.

  

  Ja i moje przyjaciółki idiotkiJesień w związku

• A ta druga strona może mnie ocenić jako człowieka, który ciągle kręci się w kółko.

  And that other side may judge me as a person who keeps going around in circles.

  

  Inwedo Podcast8. Komunikacja, konflikt i efekt synergii ‒ rozmowa z Maćkiem Pawłowskim

• I ja zaczęłam oglądać w kółko ten sam film.

  I also started watching the same movie over and over again.

  

  Muszę Wam powiedzieći niech to zostanie między nami

• Musimy znaleźć jego imię, bo to będzie ma w kółko mówić aspirujący do bycia...

  We need to find his name, because he will keep saying aspiring to be...

  

  obejrzałam...12. You i wszystko inne

• No i potem krowa odpoczywa po tym doju, ma taki okres odpoczynku, no i znowu zacielamy. I tak cały czas kółko.

  And then the cow rests after being milked, it has a rest period, and then we breed it again. And it goes on like that in a continuous cycle.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).