jesienią

Said in 12 Polish podcast lines.

• No nie można wykluczyć psychologicznych czynników, ale to wtedy nie jest związane raczej z jesienią i zimą,

  Well, psychological factors cannot be ruled out, but then it is not really related to autumn and winter.

  

  Psychologiczne podróże79: Jak zadbać o siebie i swoje poczucie własnej wartości w związku? | Spotkanie w Bonarce 30.07.24

• Czyli tak, no jesienią, może nawet latem już ogłaszają daty,

  So yes, in the autumn, maybe even in the summer, they already announce the dates.

  

  I tu się nie zgodzę#100 Pierwszy raz na targach w Mediolanie - Salone del Mobile

• Jest to ich naturalne, instynktowne zachowanie, które zaobserwujesz już jesienią.

  It is their natural, instinctive behavior that you will observe in the fall.

  

  FOLKTOKISpacer z psem zimą

• Normalnie zazwyczaj zajmuję się tym bardziej jesienią i zimą, kiedy jest mniej zdjęć.

  I usually take care of this more in autumn and winter when there are fewer photos.

  

  Retronauci 2000No dobra, czas na przerwę!

• W XVII wieku nikt jeszcze nie wiedział dokładnie dlaczego, ale wiedziano tyle, że jesienią wino pracuje, zimą cichnie.

  In the 17th century, no one yet knew exactly why, but it was known that in autumn the wine ferments, and in winter it quiets down.

  

  ZMACZNEGOJak szampan połączył wschód z zachodem? Wybuchowa historia bąbelków.

• Jedna z tych wypraw jesienią 1946 roku prowadzi nie do Moskwy, ale do Soczi,

  One of those expeditions in the autumn of 1946 leads not to Moscow, but to Sochi.

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• Jak powiedziałam na początku, jesienią zaczyna wiać wiatr.

  As I said at the beginning, in autumn the wind starts to blow.

  

  Olka Mieloch#5 Jesień. Jak o siebie zadbać?

• I robiliśmy zawsze jesienią, w listopadzie i zawsze w czerwcu, ale wtedy temat mikrobioty jelitowej był takim tematem w Polsce raczkującym.

  We always did it in the fall, in November, and always in June, but at that time, the topic of gut microbiota was just starting to emerge in Poland.

  

  Żywność. Wiedza. Zdrowie. Podcast Stowarzyszenia Spożywo2.22. Pacjent po pandemii - jak COVID-19 zmienił naszą rzeczywistość? Rozmawiamy z prof. dr hab. n. med. Ewą Stachowską

• gdzie dyrektorka tamtej szkoły jesienią zdecydowała się na wybory demokratyczne i pokazała uczniom, jak się wybiera.

  where the principal of that school decided to hold democratic elections in the autumn and showed the students how to vote.

  

  Kuchnia MarketeraGaszenie pożarów, kryzysy, zmiany w banku - Iza Tworzydło, BNP Paribas - #KM42

• Kiedyś nie przypadałam za jesienią, bo wydawała mi się taka mega szara i smutna, a dzisiaj już na nią trochę inaczej patrzę.

  Once, I didn't like autumn because it seemed so gray and sad, but today I see it a bit differently.

  

  Rady Starszej Siostry3 najlepsze i 3 najgorsze randki

• Natomiast to, co jest bezpośrednio związane z jesienią i zimą, to niedobór witaminy D.

  On the other hand, what is directly related to autumn and winter is the deficiency of vitamin D.

  

  Psychologiczne podróże79: Jak zadbać o siebie i swoje poczucie własnej wartości w związku? | Spotkanie w Bonarce 30.07.24

• Wiosną i właśnie jesienią.

  In spring and just in autumn.

  

  Olka Mieloch#5 Jesień. Jak o siebie zadbać?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).