jedzeniem

Said in 12 Polish podcast lines.

• może z dobrym jedzeniem, z mitologią, ze starożytnością,

  maybe with good food, with mythology, with antiquity,

  

  Etno Rozmówki#10 Etnorozmówki jadą do Grecji | Zaginiona litera B

• relację z jedzeniem, to będzie się wydawało o jakaś

  the relationship with food will seem like some kind of

  

  W Rozwoju66 - Od czego zacząć naprawianie relacji z jedzeniem - rozmowa z psychodietetyczką Anną Paluch

• że nie do końca ma zdrową relację, czy to ze swoim ciałem, czy to z jedzeniem,

  that they do not completely have a healthy relationship, whether it is with their body or with food,

  

  W Rozwoju66 - Od czego zacząć naprawianie relacji z jedzeniem - rozmowa z psychodietetyczką Anną Paluch

• sytuacjach takich związanych z jedzeniem. Oczywiście

  situations like those related to eating. Of course

  

  W Rozwoju66 - Od czego zacząć naprawianie relacji z jedzeniem - rozmowa z psychodietetyczką Anną Paluch

• z tego względu, że cała moja uwaga jednak była tam kierowana, ja się zastanawiałam, co miałabym z jedzeniem,

  For the reason that all my attention was indeed directed there, I was wondering what I should do with the food.

  

  W Rozwoju66 - Od czego zacząć naprawianie relacji z jedzeniem - rozmowa z psychodietetyczką Anną Paluch

• rozmawiać, więc to też jest takie bardzo, jest taka ładna scena z jedzeniem

  to talk, so it's also very much, there is such a nice scene with food

  

  Bez Dyskusji167. 1000xRESIST – Growe science-fiction roku?

• Druga rzecz dla mnie do zrobienia, to jest przegląd szafek z jedzeniem.

  The second thing for me to do is to check the food cabinets.

  

  MetaforoterapiaMetafora Nowego Roku

• z jedzeniem albo właśnie targi staroci, jakieś super muzea i galerie, no to ja sobie to oznaczam non-stop, pomimo, że nawet właśnie nie planuję tam podróży w najbliższym czasie, ale taka mapa już się gdzieś na bieżąco buduje.

  With food or just flea markets, some super museums and galleries, I constantly mark these places for myself, even though I don't actually plan to travel there in the near future, but that map is being built up somewhere continuously.

  

  Karolina Szafranska#18: Rzym, Trastevere i cacio e pepe - podróż do serca Włoch

• I nawet jak nie chciałam jeść, czy po prostu było mi trudniej z jedzeniem,

  And even when I didn't want to eat, or it was simply harder for me to eat,

  

  Zaburzone Historie"Gdy usłyszałam: Pani Olu, tak właśnie wygląda anoreksja-byłam w szoku. Znałam kryteria diagnostyczne, ale zupełnie inaczej ją sobie wyobrażałam" Ola [e09s02]

• Cześć, ja nazywam się Sylwia Tomaszewska, a Ty słuchasz Ogarniam się podcastu, w którym uczymy się jak ogarnąć zdrową relację z jedzeniem, ze sobą oraz ze swoim ciałem i generalnie jak lepiej żyć.

  Hi, my name is Sylwia Tomaszewska, and you are listening to the "Ogarniam się" podcast, where we learn how to have a healthy relationship with food, ourselves, and our bodies, and generally how to live better.

  

  OGARNIAM SIĘ#85: Jak przestać uzależniać POCZUCIE WARTOŚCI od WYGLĄDU?

• popularna i te ulice były zastawione tymi wozami takimi z jedzeniem na wynos.

  The popular streets were filled with food trucks offering takeout.

  

  foodtour.plKorea Południowa: Kurczak w polewie bananowej, jedwabniki i ryżowar

• czy to z jedzeniem, czy z ubraniami, czy potrzebnymi przyborami szkolnymi,

  whether it's food, clothes, or necessary school supplies,

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).