jednocześnie

Said in 12 Polish podcast lines.

• A jednocześnie już są dostępne środki, nie za tydzień, nie za 2 miesiące.

  And at the same time, the funds are already available, not in a week, not in 2 months.

  

  Bez UnikówRosyjska dezinformacja podczas powodzi? "Sprawa człowieka w mundurze jest zastanawiająca"

• Już abstrahujmy teraz na moment od tego, że jednocześnie wysyła nam sygnały, że jesteśmy niewystarczające i nie robimy tego dość dobrze.

  Let's set aside for a moment the fact that at the same time it sends us signals that we are insufficient and not doing it well enough.

  

  Idę do siebie. Wieczorne rozmowy przy płynach niewinnych.Siłaczka. Podcast #3

• Ale tak naprawdę to były czasy, kiedy każdy był trenerem i nikt nie był jednocześnie trenerem.

  But in reality, those were times when everyone was a coach and no one was a coach at the same time.

  

  nieDOPOWIEDZIANE029 - Czy warto pracować z trenerem personalnym?

• Jednocześnie dzięki temu na przykład odbuduje się też moje zaufanie do ciebie. I to jest drugi aspekt, bo jeżeli ja mam intencję, żeby jednak tak wiesz, ładnie to wszystko ubrać w nowe NVC, żebyś ty wreszcie...

  At the same time, this will also help rebuild my trust in you. And that's the second aspect, because if I have the intention to, you know, nicely wrap it all up in new NVC, so that you finally...

  

  Introspekcje NiecodzienneIntrospekcje Niecodzienne S01E06 - NVC, Konflikty i Potrzeby rozmowa z Łukaszem Bielińskim

• Jednocześnie to jest jakby, rozumiem, codzienność medycyny.

  At the same time, it is like, I understand, the everyday reality of medicine.

  

  Więcej nowych horyzontówWięcej Nowych Horyzontów: Kino artystyczne - dobra zabawa czy szokujące eksperymenty? (odc. 6.)

• To jest niezwykła struktura, która z perspektywy europejskiej wygląda niemal egzotycznie, ale jednocześnie oczywiście z tym się wiąże wypalenie, z tym się wiąże zmęczenie.

  This is an extraordinary structure that from a European perspective looks almost exotic, but at the same time it is of course associated with burnout and fatigue.

  

  Kalejdoskop Równości ✦ podcast antydyskryminacyjnyAktywizm powszedni ✦ odc. 12 ✦ Kalejdoskop Równości

• A jednocześnie możecie też napisać, bo to też nam dużo powie, jaki był wasz ulubiony odcinek z tego sezonu.

  At the same time, you can also write down what your favorite episode from this season was, as that will tell us a lot as well.

  

  Retronauci 2000No dobra, czas na przerwę!

• jednocześnie ten zasób, na który my w teorii liczymy, nie będzie dostępny, bo ludzie w dużej części z OSP zostaną powołani do wojska.

  At the same time, the resource we are theoretically counting on will not be available, as many people from volunteer fire brigades will be called up to the army.

  

  Cafe armiaWojsko pomaga w walce z powodzią. "Jest pytanie o obronę cywilną"

• W tym momencie rolnicy dokonują oprysków i jednocześnie pada deszcz, stróżkami, strumieniami wszystko spływa do Wisły.

  At this moment, farmers are spraying, and at the same time it is raining; everything flows down to the Vistula in streams and rivulets.

  

  Halo! Tu NiepodległaTemat rzeka

• Ciężko bardzo byłoby wybrać jednocześnie temat, jeden,

  It would be very difficult to choose one topic at the same time.

  

  Na końcu języków#7 Input | Czyli jak słuchać i czytać ucząc się języka obcego?

• Natomiast jednocześnie przyjmuje się, że jedną z przyczyn overthinkingu, czy w Polsce, czy w ogóle w Europie, są uwarunkowania kulturowe.

  At the same time, it is assumed that one of the causes of overthinking, whether in Poland or in Europe in general, is cultural conditioning.

  

  PsycheNadmierne myślenie. "Ta gonitwa myśli nie ma żadnego logicznego ciągu"

• Jestem bardzo spocony, ale jednocześnie strona musicnow.pl znowu w sieci.

  I am very sweaty, but at the same time the website musicnow.pl is back online.

  

  musicNOW! - Twoja stara redakcja muzycznaKomu wolno w metal? - część druga

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).