jednemu

Said in 12 Polish podcast lines.

• to ludzie Kazimierskiej wywlekli ją, wsadzili do auta, z powrotem zawieźli do tego burdelu, a tam Kazimierska kazała jednemu z mężczyzn,

  Those people took Kazimierska, shoved her into a car, and brought her back to that brothel, where Kazimierska ordered one of the men to...

  

  LustRacjaŚwiat polskich influencerów - przestępcy, kłamcy i zwykli idioci

• Dostałem dostęp dzięki jednemu z widzów, który mnie polecił, więc mogłem zagrać w Deadlocka.

  I got access thanks to one of the viewers who recommended me, so I could play Deadlock.

  

  Grysław#358: Wszystko co wiemy o PlayStation 5 Pro, Concord i AstroBot

• jednemu z najlepszych, jeżeli nie najlepszemu, to już kwestia, który kościół wyznajesz,

  to one of the best, if not the best, it's just a matter of which church you belong to,

  

  SuperSportSkandale i wpadki sportowców w mediach społecznościowych | SuperSport

• Dziewięciu straci życie w podróży do Europy, a jednemu się uda.

  Nine will lose their lives on the journey to Europe, and one will succeed.

  

  Talk ŻyciaCzekając na tatę. Rozmowa z Łukaszem Nowickim, aktorem, dziennikarzem, podróżnikiem

• I królik skinął głową jednemu czy dwóm jeżom, gdyż był za nadto zajęty, by zamienić z nimi choćby uścisk.

  And the rabbit nodded to one or two hedgehogs, as he was too busy to exchange even a handshake with them.

  

  Głodni bajek031. A.A.Milne Chatka Puchatka - rozdz. 5

• Pamiętam, jak kiedyś jednemu z prezesów korporacji, w której pracowałem, odpowiedziałem, ja mam taki wyraz twarzy, bo ja się skupiam, żeby pana słuchać.

  I remember once telling one of the corporate presidents I worked for that I have that expression on my face because I am concentrating on listening to you.

  

  PodRóż do męskościDepresja jest podstępna. Co zrobić, aby nie przegrać?! / #20

• Jednemu i drugiemu się wydaje, że nie chcemy tych przeprowadzać rozmów menedżerskich, ale tak naprawdę jeden i drugi by ich chciał. Rozumiesz?

  Both of them believe that we don't want to have these management discussions, but in reality, both would like to. Do you understand?

  

  BiznesAntidotum#7 Jak już nigdy nie unikać rozmów menedżerskich? Czyli budowanie autorytetu szefa dzięki odpowiedniej informacji zwrotnej.

• że był w ringu nieprzewidywalny, odgryzł ucho jednemu z rywali,

  that he was unpredictable in the ring, biting off one of his opponent's ears,

  

  Podcast Nowych HoryzontówOdcinek 14: O filmie „Bestia” rozmawiamy z Piotrem Czerkawskim

• No i to było w porządkowanym jednemu przywódcy z ograniczoną możliwością debaty

  Well, it was organized under one leader with limited opportunity for debate.

  

  Klub JagiellońskiSonik: Jest miejsce na chadecką PO

• Raz sobie postanowił jeszcze już do góry na piętrze kogoś drugi raz sprawdzać i wyobraź sobie, że gościu sprawdzał, robił bodycheck jednemu z tych, którzy przyszli na imprezę i niby znalazł nóż.

  Once he decided to check someone again upstairs, and imagine that the guy was doing a body check on one of the guests who had come to the party and supposedly found a knife.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• ale przyznać gwiazdkę jednemu wybranemu bez wskazywania nazwy uniwersytetowi

  but to award a star to one chosen university without naming it

  

  rzeszotek.plChemik po drugiej stronie Bałtyku

• Jeżeli nie uda się tego zrobić jednemu zespołowi, drugiemu, trzeciemu

  If one team fails to do it, the second, third team will.

  

  Nauka przez całe życie8. Jak wykorzystać eksperymenty w nauce umiejętności?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).