jednak
Said in 12 Polish podcast lines.
Przede wszystkim jednak śledczych interesowała osoba Lonniego.
Above all, however, the investigators were interested in the person of Lonnie.

M jak morderstwo#5 Pogrzebana przeszłość | Gerald Bob Hand
a jednak pamiętajmy o tym, że właśnie bezpieczeństwo załóg jest priorytetem fundacji w tej sytuacji.
And let us remember that the safety of the crews is indeed the priority of the foundation in this situation.

FlyPodcastDlaczego akcja #LotdoDomu nie była wzorowa oraz obecna sytuacja polskiego przewoźnika LOT
Z drugiej jednak strony oczywiście Łukasz, tak jak już wcześniej zwróciliśmy na to uwagę,
On the other hand, of course, Łukasz, as we have already pointed out earlier,

Lectio continua#01 Wprowadzenie cz. 1
Od kilkunastu lat zajmuję się zarządzaniem i budowaniem zespołów i myślę, że tutaj taka rola poniekąd herowa jest bardzo ważna, bo praca z ludźmi wymaga tego, żeby pewne aspekty tego obszaru herowego jednak znać i w swojej pracy wykorzystywać.
For over a dozen years, I have been involved in managing and building teams, and I believe that such a heroic role is very important here, because working with people requires knowing certain aspects of this heroic area and utilizing them in your work.

Jak oni to zrobiliUsprawnienie procesu onboardingu | JAK ONI TO ZROBILI #6
może ty powiesz, że nie, wcale nie, jest takie trudne, ale że to jednak jest trochę takie utrudnione,
Maybe you will say no, not at all, it's quite difficult, but it is indeed somewhat complicated.

W Rozwoju66 - Od czego zacząć naprawianie relacji z jedzeniem - rozmowa z psychodietetyczką Anną Paluch
Czy może jednak powinniśmy swoje lenistwo i samo uwielbienie nieco bardziej na bok odłożyć.
Should we perhaps set aside our laziness and self-adoration a bit more?

MOCne słowa. Idź pod prądNie pytam czy wierzysz (wersja alternatywna)
Czy może to nie jest jednak jakiś rozwój, który jest okej.
Maybe this is not a development that is okay after all.

Dobrze mieszkać - Radio TOK FMNieruchomości w kurortach. Kto kupuje drugi dom? "Tanio nie jest" [LOKOWANIE MARKI]
Dla mnie to jest aktualnie na tą chwilę zajawka, która aktualnie pokazuje mi, że jednak ta zajawka idzie w tą stronę i ma szansę pójść gdzieś dalej i mam szansę się rozwinąć, więc na tą chwilę swoją przyszłość wiążę z działalnością w internecie i nawet jeżeli nie będą to widzowie live'y na TikToku albo nie będzie to robienie beatów, to ja będę sobie robił muzyczkę, będę sobie rzucał teksty, bo z bletą mamy mały pomysł, ale nie będę go dalej zdradzał.
For me, this is currently a spark that shows me that this spark is moving in that direction and has the chance to go further, and I have the opportunity to grow. So for now, I see my future tied to activities on the internet, and even if it won't be live viewers on TikTok or making beats, I will be making music for myself, tossing around some lyrics, because we have a small idea with Bleta, but I won't reveal more about it.

SZYBKA GADKA PODCASTSzybka Gadka - Jubileuszowe Q&A | S01E10
No i też późniejsza kariera Nini Cherry trochę ją stawia jednak na pozycji
Well, also her later career puts Nini Cherry in a bit of a position.

PłytkastS06: Neneh Cherry – Buffalo Stance
Jak pierogi mandu, które tutaj mają, które też jednak są pierogami, mimo że są inne.
Like the mandu dumplings they have here, which are still dumplings, even though they are different.

foodtour.plKorea Południowa: Kurczak w polewie bananowej, jedwabniki i ryżowar
no to jednak ludzie i tak będą myśleć o tym,
well, people will still think about it anyway,

Codziennie coming outMirka Makuchowska: Kaczyński jeździ po Polsce i sprawdza, czy na ataku na osoby LGBT można wygrać wybory
Poza tym ma jednak wiele wspólnego z AFD.
Besides that, it has a lot in common with AFD.

KorolukAfD - normalna prawica czy potomkowie Adolfa?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).