jeżeli

Said in 12 Polish podcast lines.

• I wiedziałem, że jeżeli będę pisał następną powieść.

  And I knew that if I were to write the next novel.

  

  Słowo za słowoJarosław Maślanek o książce „Klekot tysięcy patyków”

• Tak, tak. Takie kombinowanie. Ja po prostu tak nie funkcjonuję, tak nie zostałam wychowana. I nawet jeżeli miałabym po tyłku obrywać, że jestem uczciwa, dokładna, pracowita, dobra dla ludzi i kocham ludzi, to ja się nie zmienię mimo tych doświadczeń, bo nie chcę się zmienić. Nie chcę być zła jak oni. Nie dobra jak oni.

  Yes, yes. Such scheming. I simply don't function that way, that's not how I was raised. And even if I were to get slapped for being honest, precise, hardworking, kind to people, and loving people, I will not change despite these experiences because I don't want to change. I don't want to be wicked like they are. Not good like they are.

  

  Porażka czyli sukcesZ Bogną Sworowską o byciu nadopiekuńczą matką, kobiecej przyjaźni i powrocie do modelingu po 50tce

• Oczywiście też starsi stypendyści pomagali, bo jeżeli trzeba było się o coś zapytać, to oni zawsze byli na miejscu, bo mieszkamy w jednej bursie.

  Of course, the older scholarship holders also helped, because if there was something to ask about, they were always present since we live in the same dormitory.

  

  Ponad HoryzontZosia: Po prostu działam

• Jeżeli rzuci się hasełko postępuj zgodnie z naturą, no to...

  If one throws out the slogan to act in accordance with nature, well then...

  

  Myślnik StankiewiczaStoickie Q&A, cz. 4

• Dlatego, że uważam, że żeby znaleźć środowisko wspierające, to najpierw trzeba szukać swojej drogi, a jeżeli twoim głębokim przekonaniem jest to, że w grupie z rodziną i w danym miejscu tylko jest bezpiecznie, to najpierw trzeba szukać swojej drogi.

  Because I believe that in order to find a supportive environment, you first need to look for your own path, and if your deep conviction is that safety only exists in a group with family and in a certain place, then you must first seek your own way.

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

• Ja zawsze mówię, że na bramce stoi osoba, która nie ma głowy, bo jeżeli ktoś wyskakuje z szóstego metra i rzucasz w nią piłką, która leci prędkością stu kilometrów na grę.

  I always say that the person in goal is someone who doesn't have a head because if someone jumps from the six-meter line and you throw a ball at them that's traveling at a speed of a hundred kilometers per game.

  

  wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim

• Jeżeli my mówimy Bogu tak, Boże chcę z Tobą współpracować,

  If we say to God, "God, I want to cooperate with You,"

  

  Niedzielna Ewangelia z s. Judytą Pudełko11 Niedziela Zwykła B

• Dotyczył grupy docelowej i tego, że tutaj u ciebie więcej tych mężczyzn słucha, a mój styl mówienia jest taki kobiecy, emocjonalny, więc jeżeli bym was wkupiał za bardzo, nie wiem, czy to można przeklinać, czy nie?

  It was about the target group and the fact that more men listen to you here, and my speaking style is very feminine, emotional, so if I were to try too hard to win you over, I don't know if swearing is allowed or not?

  

  Jak zarabiać w Internecie? (JZWI)Jak zbudować milionowy biznes oparty o markę osobistą? (JZWI #25 Szymon Mierzwa)

• Czy tego rodzaju sklepy, jeżeli w strategii jest to dostosowane,

  Whether this type of stores, if it is adapted in the strategy,

  

  Akademia Skalowania Sklepów#30 Dawid Mędrek (CEO PushPushGo) - Powiadomienia push w e-sklepie. Jak wykorzystać ich potencjał?

• Ktoś musi mieć tą świadomość, że jeżeli chce się ze mną związać na dłużej, to bierze mnie w pakiecie, nie?

  Someone must be aware that if they want to be with me for a longer time, they take me as a package deal, right?

  

  Samo-(dzielna)Bonusowy odcinek!

• Miłość jest z natury rzeczy bezinteresowna, bo jeżeli jest interesowna to już miłością nie jest,

  Love is, by its nature, selfless, because if it is self-serving, then it is no longer love.

  

  Podcast Fundacji Alegoria - spoTKANIE2.5 Jak wygląda „życie w cieniu” dla dobra Ojczyzny? - Spiżarnia doświadczeń

• Jeżeli osoba trenuje ze mną miesiąc, pół roku, rok.

  If a person trains with me for a month, half a year, a year.

  

  STADO ADAMAPOKORNIE FIZYCZNY - DANIEL WITAK #15

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).