jasna

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ale z drugiej strony sobie pomyślałem, cholera jasna, skoro

  But on the other hand, I thought to myself, damn it, since

  

  + CISZA NOCNA + | podcastS02 - E03 • HEY GOOGLE DIAGNOZĘ PROSZĘ ! • | Cisza Nocna

• Z drugiej jest wizja Kamali Harris, jak dla mnie wciąż nie do końca jasna,

  On the other hand, there is the vision of Kamala Harris, which for me is still not entirely clear.

  

  Podcast FeministycznyFeministyczny SzortPress #6 | Odc. 35

• I ona pisze, cholera jasna, ja mam tylko 45 tysięcy złotych.

  And she's writing, damn it, I only have 45 thousand zlotys.

  

  Łyżka w plecy[Odcinek 6] CZY TO JUŻ KONIEC ŁYŻKI ???

• No więc ta sprawa wydaje się na takim szlaku jak PCT dość jasna.

  Well, this matter seems quite clear on a trail like the PCT.

  

  Oto Podcast OutdoorowyO ściemach w górach. Kto kłamie i dlaczego [OPO S1E5]

• Jeżeli chodzi o bolączki ujawnione w całym szeregu zakładów pracy w Poznaniu, które w dużym stopniu wywołane zostały błędami i nieprawidłowym stosowaniem obowiązujących przepisów, to rzecz jasna, błędy te muszą być i będą natychmiast poprawione.

  As for the issues revealed in a number of workplaces in Poznań, which have largely been caused by errors and improper application of the applicable regulations, it is clear that these mistakes must and will be corrected immediately.

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• Słońce jest jak jasna, złota kulka, która oświetla nas aż po horyzont.

  The sun is like a bright, golden ball that lights up everything to the horizon.

  

  Sztuka wyzwolonaS01E02 O planetach osobistych

• I oczywiście tutaj analogia do naszego łódzkiego Georgesa Méliès jest bardzo jasna.

  And of course, the analogy to our Łódź Georges Méliès is very clear here.

  

  Filmowa MigawkaKornel Nocoń i "Oświatówka. Fabryka nieoczywistości" czyli wystawa w Muzeum Kinematografii

• Rzecz jasna najbardziej interesujący wydaje się ostatni podtytuł.

  Naturally, the last subtitle seems the most interesting.

  

  Ruska MafiaKobiety w cieniu

• okazało się, że na cholera jasna coś potrafię.

  It turned out that, damn it, I can do something.

  

  Na Czterech Kołach PodcastRozmowa z Arkadiuszem "Archie" Serowieckim

• Tylko jest bardzo jasna odpowiedź na konkretne pytanie. Tak?

  There is only a very clear answer to a specific question. Right?

  

  Kierunek: spokójDorośli w spektrum autyzmu

• To był test, który miał za zadanie... Szybkość reakcji dla nas wszystkich, dla słuchaczy jest jak gdyby jasna,

  It was a test designed to... The reaction speed for all of us, for the listeners, is seemingly clear.

  

  Inny Świat - Maciej Iwański i Piotr "Izak" SkowyrskiSebastian Krzepota. Nieoczekiwana zmiana miejsc

• No siemanko, prowadzę podcast, więc taka jasna rzecz, że lubię gadać.

  Hey there, I host a podcast, so it's pretty obvious that I like to chat.

  

  Irytacjeo storczykach

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).