jakoś

Said in 12 Polish podcast lines.

• Zgodzić się muszę, ponieważ sam pamiętam czasy, kiedy się modyfikowały jakąś funkcję i akurat tego fragmentu jakoś o dziwo zapominało się aktualizować.

  I have to agree, because I remember the times when some function was modified and somehow that part was surprisingly forgotten to be updated.

  

  Piwnica IT2.02 (10) Czy to już koniec Typescript'u?

• W ciągu ostatnich lat rząd bardzo jakby mocno oczywiście stawiał na telewizję, jakoś tam starał się rozwijać tę telewizję.

  In recent years, the government has been strongly focused on television, trying to somehow develop this medium.

  

  NEWBiałoruskie przebudzenie

• w odległości jakoś około 15-20 kilometrów od Wisły na zachód,

  about 15-20 kilometers west of the Vistula,

  

  Gościnnie: Moja OdwagaDaniel Petryczkiewicz: Jak zostałem bobrem

• Solo, takie sobie dla mnie, nie bardzo mi to jakoś tam... nie ma w tym nic takiego bardzo... takiego jakiegoś haczyka ciekawego.

  Solo, it's just okay for me, not really something that... there's nothing particularly... nothing interesting or catchy about it.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• Okej, czyli to też jest takie, no wiesz, że nie ma co się też jakoś mega nastawać,

  Okay, so it's also like, you know, there's no need to get too much worked up about it.

  

  Rozgość się w onlajnach#15 Sprzedawaj na autopilocie | Adrianna Hirsz

• to nie znaczy, że my też mamy ją jakoś po macoszemu traktować.

  That doesn't mean we should treat her any less favorably.

  

  Norweski z podcastem17: Praca z norweskim na polskim rynku pracy - moja historia

• Ciekawe. Znaczy się, ja też, ja uważam po prostu, że on jest bezpiecznym wyborem na prowadzącego gali, a fajnie by było zobaczyć coś ciekawego, innego. Nie wiem, John Mulaney fajnie prowadził jakieś tam chyba Spirit Awards, czy jakoś tak. Zobaczymy. Może będzie jeszcze na zaskoczeniu.

  Interesting. I mean, I think he's a safe choice as the host of the gala, but it would be nice to see something interesting, something different. I don't know, John Mulaney hosted some Spirit Awards really well, or something like that. We'll see. Maybe there will be a surprise.

  

  wymyślony podcast003 omawiamy Oscary 2024 z Andrzejem

• bo ja jakoś wiosną byłam na takich warsztatach kobiecych

  Because I was at a women's workshop in the spring somehow.

  

  Ewelina Ulanicka Podcast025 Ku inspiracji - o książkach, związkach, i polecajkach e-booków

• I jeżeli w ogóle wiemy, co nie działa, no to wtedy możemy mu jakoś pomóc,

  And if we at all know what doesn't work, then we can help it somehow.

  

  BiznesAntidotum#7 Jak już nigdy nie unikać rozmów menedżerskich? Czyli budowanie autorytetu szefa dzięki odpowiedniej informacji zwrotnej.

• Potem jakoś te takie orkiestrowe rzeczy w dorobku Jarretta zeszły na dalszy plan.

  Then somehow those orchestral pieces in Jarrett's repertoire took a backseat.

  

  Kind of JazzKeith Jarrett – Dark Intervals (1988) + Zbigniew Preisner i Leszek Możdżer – 10 łatwych utworów na fortepian (1999)

• która postara się rozwinąć jakoś ten,

  which will try to somehow develop this,

  

  Raport z LiteraturyOlga Tokarczuk who? Droga do Nobla, siła mitu i ambitny pop

• no to może ja nie od trzynastego, ale też to jakoś mniej więcej wtedy i trafia do mnie to.

  Well, maybe I'm not from the thirteenth, but somehow that also hits me around that time.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).