jakichkolwiek

Said in 12 Polish podcast lines.

• Dom aukcyjny może w notce umieścić jego imię i nazwisko bez jakichkolwiek komentarzy.

  The auction house may include his name in the note without any comments.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• bo eksperci zawsze się starają być jak najbardziej odlegli od jakichkolwiek afiliacji polskich,

  because experts always try to be as distant as possible from any Polish affiliations,

  

  Podejrzani politycyZimna wojna ministrów prezydenta. Kto kręci Dudą bardziej?

• w jakichkolwiek warunkach, w jakiejkolwiek placówce jest tworzenie cudownej społeczności rodziców i pedagogów.

  In any conditions, in any institution, there is the creation of a wonderful community of parents and educators.

  

  Po Męsku o ZdrowiuDzień w leśnym przedszkolu, co to znaczy placówka przyjazna chorowaniu i jak kształtować hart ducha dzieciaków - rozmowa z Olą i Dominikiem właścicielami Wioski Olowe.

• Nikt więc nie miał już jakichkolwiek wątpliwości.

  No one had any doubts anymore.

  

  ZŁO - Zbrodnia Łowca OfiaraManiacy z Dniepropetrowska. ZŁO - Zbrodnia Łowca Ofiara

• pisano o jego miernym intelekcie i ogólnie odmawiano mu jakichkolwiek zalet.

  It was written about his mediocre intelligence and he was generally denied any virtues.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• Więc żeby nie być zależnym jakichkolwiek od środków publicznych, sponsorskich.

  So as not to be dependent on any public or sponsorship funds.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• Za naprawdę symboliczną kwotę, która w ogóle nie uwzględniała jakichkolwiek innych partnerów.

  For a truly symbolic amount that did not take into account any other partners at all.

  

  Pick SixPick Six #54

• lecz brakowało jakichkolwiek odcisków palców,

  but there were no fingerprints,

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

• Natomiast matematyka jest nauką formalną. W związku z tym ona nie aspiruje do opisu jakichkolwiek zadań.

  On the other hand, mathematics is a formal science. As such, it does not aspire to describe any tasks.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• że nie mamy jakichkolwiek zobowiązań wobec innych osób.

  that we have no obligations towards any other persons.

  

  nat & seks | pozytywny sexcastZdrada w otwartym związku

• W zasadzie w tym pomogła mi bardzo pandemia. Mimo, że to był dla mnie jeden z gorszych momentów w życiu, to przez pandemię się oczyściłam z negatywnych energii, jakichkolwiek takich negatywnych myśli.

  Basically, the pandemic helped me a lot with this. Even though it was one of the worst moments in my life, the pandemic allowed me to cleanse myself of negative energies, of any such negative thoughts.

  

  naZnaczeniCharyzmatyczny lider (feat. Ania Pyzik)

• Znaczy nie, nie znoszę przylepiać sobie cech jakichkolwiek takich na stałe, a cech z listy DDA już wyjątkowo, ale to chyba potem będziemy o tym rozmawiać szerzej.

  I mean no, I can't stand permanently attaching any traits like that to myself, and especially traits from the DDA list, but I guess we will talk about it in more detail later.

  

  Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).