jakiś

Said in 12 Polish podcast lines.

• To jest coś, z czym się na przykład jakiś czas temu spotkałem, rozmawiając z randomowym typem na ulicy.

  This is something I encountered, for example, a while ago while talking to a random guy on the street.

  

  Wiesz o tym?Mikołaj Jabłoński: Jak Rozmawiać o Seksie? Chemsex, Stygmatyzacja i Choroby Weneryczne #27

• Jakiś też takie ojciec chrzestny, jakieś jeszcze takie motywy też mi się pojawiły w głowie, więc...

  Some godfather-like motifs also came to my mind, so...

  

  Serial Killers | FilmwebPingwin - oceniamy pierwszy odcinek

• Jakiś czas temu obiecałam Wam odcinek o sernikach,

  Some time ago, I promised you an episode about cheesecakes.

  

  Życie z wypiekamiOdcinek 12: Serniki, ciasta, desery...przepisy, czyli słodkie e-booki.

• Do tego jeszcze jakiś ozdobny talerz, do tego gotowy wieńiec, świeca,

  Also a decorative plate, a ready-made wreath, a candle,

  

  Kwiatowe odsłuchy / flowermobile#polskipodcast #sezonnakwiaciarnie #florystyka #inspiracje #trandy #Niderlandy #polska

• Załóżmy, że jakiś zawodnik stwierdzi,

  Let's assume that some player states,

  

  Zjedz Rozum#4. Dr. Anna Lukanova - Jakubowska: Fizjologia wysiłku okiem praktyka

• samo wrażenie jak na pierwszym roku, a u innych widzę jakiś rozwój.

  It's just the same impression as in the first year, while I see some development in others.

  

  Psychologia dla psychologówO gotowości do studiowania

• Ja myślę, że jakby to, wiesz, był taki jeden jakiś super konkretny powód,

  I think that if there were just one super specific reason,

  

  Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA

• No dobra, ale na co dzień masz naprawdę dużo obowiązków i podejrzewam, że z naszych jeszcze prywatnych rozmów wnioskuję, że jeszcze więcej niż ja mam na głowie, a już mam też dużo i jest taka olbrzymia różnorodność, takie wręcz rozstrzelanie przeróżnych tematów, bo tu ty masz jakiś serial do nagrania, za chwilę reklama, w tak zwanym międzyczasie trzeba jeszcze dbać o te media społecznościowe, żeby tam, jak to też fajnie ująłeś, nie zarosła trawa.

  Well, you have really a lot of responsibilities on a daily basis, and I suspect, from our private conversations, that you have even more on your plate than I do, and I already have a lot as it is. There's such a vast variety, practically a scatter of all kinds of topics, because here you have a series to record, soon an advertisement, and in the meantime you also need to take care of social media to make sure, as you put it so nicely, that the grass doesn't grow over there.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• I żeby nie mówić na przykład w sposób oceniający, czy jakiś taki agresywny.

  And to avoid speaking, for example, in a judging or aggressive manner.

  

  Wiesz o tym?Mikołaj Jabłoński: Jak Rozmawiać o Seksie? Chemsex, Stygmatyzacja i Choroby Weneryczne #27

• Właściwie zawsze, mam wrażenie, tak? To jest jakiś tam mój sposób pracy.

  Actually, it seems to me that it's always like this, right? That's kind of my way of working.

  

  TECH MASTER CLASSO tym, jak osiągnąć sukces w dużej organizacji. Gość: Mariusz Sosna

• Wydaje mi się, że mam jakiś zmysł, który pozwala mi na jakby pewien, relacje, tak to nazwijmy, ze zwierzakami na innej płaszczyźnie kompletnie, że widzę czasami więcej, potrafię zaobserwować więcej, także zwierzaki mnie lubią przede wszystkim, że są bardzo agresywne.

  I feel like I have some kind of sense that allows me to have a certain, let's call it, connection with animals on a completely different level, that I sometimes see more, I can observe more, so animals like me primarily because they are very aggressive.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

• będąc właśnie romantycznym, robiąc jakiś taki romantyczny gest.

  being romantic, making some kind of romantic gesture.

  

  Dobra RozmowaRomantyczność bez filtra

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).