jadę

Said in 12 Polish podcast lines.

• Pomaga mi potem gasić pożary, nie jadę zresztą, ale...

  It helps me then to put out fires, I'm not going, anyway, but...

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

• jadę na zajęcia i boję się, że to będzie widać i że ludzie to zauważą.

  I'm going to class and I'm afraid that it will be noticeable and that people will see it.

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• Ja wtedy się kontaktuję z osobą, która chce mieć tę pomoc udzieloną, uzgadniamy sposób komunikacji, wymieniamy się telefonami, mailami, spotykamy się, często też jadę na spotkania osobiste, bo są problemy, o których się nie pisze i nie można zostawiać czarno na białym tych problemów z różnych powodów, więc często na takie spotkania jadę osobiście i wtedy uzgadniamy, że osoba jest anonimizowana.

  I then contact the person who wants to receive help, we agree on a way to communicate, exchange phone numbers, emails, meet in person, and I often travel to personal meetings because there are problems that can't be written about and cannot be left in black and white for various reasons, so I often go to such meetings in person, and then we agree that the person will be anonymized.

  

  Kross Na PulsieZ Robertem o Fundacji Refform

• Wiesz co, plany na wakacje, plany na wakacje. No powiem ci, że akurat ten weekend jadę nad morze, to na takie parę dni tylko, więc tak tylko zobaczyć.

  You know what, vacation plans, vacation plans. Well, I'll tell you that this weekend I'm going to the seaside, just for a few days, so it's just to take a look.

  

  Retronauci 2000No dobra, czas na przerwę!

• Znaczy w ogóle rzadko jeżdżę do miasta, bo mieszkamy na Brooklynie, trochę jesteśmy dalej, ale jak już jadę, bo mam pracę czy jakieś spotkanie, to zazwyczaj na ulicy chociaż jedna osoba krzyczy.

  It means I rarely go to the city at all, because we live in Brooklyn, a bit further away, but when I do go, whether for work or some meeting, there's usually at least one person yelling on the street.

  

  SupermodelkiMonika JAC Jagaciak Jankic

• Właśnie jadę do Kikowa ją odebrać.

  I'm just on my way to Kików to pick her up.

  

  PodRóż do męskościDepresja jest podstępna. Co zrobić, aby nie przegrać?! / #20

• No bo wiadomo, jeżeli ja mam rozpisane zajęcia w szkole technik reklamy i wiem, że jadę tam we wtorek na godzinę ósmą do czternastej, no to ja pojadę tam na tę ósmą.

  Well, it's obvious that if I have classes scheduled at the advertising technician school and I know I'm going there on Tuesday from eight in the morning to two in the afternoon, then I will go there at eight.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• Jest coś takiego. Ja, biorąc pod uwagę, że całe życie mieszkałem w Niemczech i tak mam takich, że tak powiem, miejsc więcej w Polsce, bo mama była z Wielkopolski, więc jak jadę tam, to też, wiadomo, czuję się jak w domu.

  There is something like that. I, considering that I have lived my whole life in Germany, have such, let's say, places more in Poland, because my mom was from Greater Poland, so when I go there, I also feel at home, of course.

  

  rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino

• Większość moich nawyków sypie się, kiedy ja jadę w jakąś dłuższą podróż

  Most of my habits fall apart when I go on a longer trip.

  

  Chodźmy pogadaćKiedy sobie odpuścić?

• Ludzie, ja mógłbym tam jeszcze stać i gadać i po prostu jadę na rowerze, jest godzina

  People, I could still just stand there and talk, and I'm just riding my bike, it's time.

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• A ja mówię, wiesz, robi się te ćwiczenia, jadę samochodem i te i tamte.

  And I say, you know, I'm doing those exercises, driving the car and this and that.

  

  Rafała rozmowy o zdrowiuWspółczesne podejście do odmładzania. Rafała rozmowy o zdrowiu z Dorotą Wałowska. #12

• A ja do pracy jadę, nie? I jakby, no, to tak się zdarza.

  And I’m going to work, right? And like, well, that happens.

  

  Wakacyjne studio - Radio Zielona GóraKrzysztof Staniszewski – Departament Zarządzania Drogami w zielonogórskim magistracie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).