istotna

Said in 12 Polish podcast lines.

• I właśnie myślę, że taka rada byłaby dość istotna.

  And I'm just thinking that such advice would be quite significant.

  

  Opowiem Ci... Historie Pani Chachurskiej#03 Dziewczyno, do polityki!

• Na umiejętności fizyczne czy też ta psychika jest tutaj bardzo istotna?

  Is physical skill or psychology more important here?

  

  Podlaski MikrofonMalwina Wojtulewicz-Sobierajska, czyli kobieta na sportowych szczytach świata.

• No i więc taka instytucja, która na jawnych źródłach bada wschód, wydawała się Tadeuszowi Mazowieckiemu bardzo istotna.

  And thus, an institution that studies the East through public sources seemed very important to Tadeusz Mazowiecki.

  

  Po prostu WschódPo prostu Wschód o polskim biznesie na Ukrainie

• I też nie ukrywam, że bardzo dla mnie istotna jest ta polityka na...

  And I also admit that this policy is very important to me...

  

  Opowiem Ci... Historie Pani Chachurskiej#03 Dziewczyno, do polityki!

• Ale też taka runda zapoznania jest istotna, jeśli chodzi o zbudowanie takiej atmosfery zaufania i współpracy, co jest oczywiście kluczowe, dlatego żeby ta nasza praca grupowa później była efektywna.

  But such an introductory round is also important when it comes to building an atmosphere of trust and cooperation, which is obviously crucial for our group work to be effective later on.

  

  Change your mind - podcast na temat pracy trenera biznesu#54 5 kluczowych elementów, które musi zawierać każde szkolenie lub warsztat

• jeżeli chodzi o profesję, niesamowicie interdyscyplinarna i ta niezależność jest dla nas bardzo istotna,

  when it comes to the profession, it is incredibly interdisciplinary and this independence is very important to us,

  

  Farma wiedzyNa czym polega odpowiedzialność zawodowa farmaceuty? Gość: Mikołaj Konstanty

• No to tutaj znowu to jest kolejna rzecz, którą możemy dołożyć do tych nasz, do tego koszyka naszych dobrych rad, czy też dobrych praktyk. Komunikacja niezwykle istotna, to o czym mówiliśmy.

  Well, here's another thing that we can add to our basket of good advice or good practices. Communication is extremely important, that's what we've been talking about.

  

  Z MIASTENIĄ PRZY KAWIERelacje w związku w chorobie przewlekłej - Adam i Marlena

• Myślę, że bardzo mocno się go trzymał i w wielu sytuacjach była to dla niego bardzo istotna rzecz, która pozwalała mu rzeczywiście przetrwać w trudnych momentach.

  I think he held on to it very strongly, and in many situations it was a very important thing for him that allowed him to actually survive in difficult moments.

  

  Szlakiem rotmistrza Witolda PileckiegoSZLAKIEM PILECKIEGO #7 "RAPORT PILECKIEGO". PRZEMYSŁAW WYSZYŃSKI: W PILECKIM CHCIAŁEM POKAZAĆ CZŁOWIEKA

• Czyli generalnie ta wentylacja płucna jest o tyle istotna,

  So generally, this lung ventilation is significant because,

  

  Zjedz Rozum#4. Dr. Anna Lukanova - Jakubowska: Fizjologia wysiłku okiem praktyka

• Myślę, że jest to kwestia bardzo, bardzo istotna, jeżeli chcemy wrócić do tego cieszenia siebie,

  I think this is a very, very important issue if we want to return to enjoying ourselves.

  

  Sylwester i Wiktoria KłosDlaczego NIE CIESZYSZ się już z małych rzeczy? | Sports-Med

• Czyli z tego co mówisz, no jak po raz kolejny tutaj u nas wybrzmiewa istotna rola tej komunikacji, czyli wzajemnego porozumienia, wymiany informacji.

  So from what you’re saying, once again the important role of this communication, that is mutual understanding and exchange of information, resonates here with us.

  

  Z MIASTENIĄ PRZY KAWIERelacje w związku w chorobie przewlekłej - Adam i Marlena

• Umiejętność jest niezwykle istotna w dzisiejszym świecie, gdzie czas to pieniądz.

  The skill is extremely important in today's world, where time is money.

  

  Kariera CampPozbądź się konkurencji - oto 5 mało znanych strategii na wyróżnienie się podczas rozmowy rekrutacyjnej

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).