istocie

Said in 12 Polish podcast lines.

• debaty pogłębione o istocie polityki nie przyciągają wyborców, nie przekonują ich do głosowania.

  In-depth debates on the essence of politics do not attract voters, nor do they persuade them to vote.

  

  Klub JagiellońskiSonik: Jest miejsce na chadecką PO

• w istocie pozostają jednym.

  in essence, they remain one.

  

  The Monroe Institute Polska58. Spotkanie Online The Monroe Institute Polska

• I tak jak wspominałem, no uważam, że media społecznościowe sprawiły, że w pewnym momencie trochę zaczęło to w złym kierunku skręcać, bo w wyobraźni wielu osób ta praca polegała na czymś zupełnie innym, niż ona w istocie powinna polegać.

  And as I mentioned, I believe that social media made it start to go in a wrong direction at some point, because in the imagination of many people, this work consisted of something completely different than it actually should.

  

  nieDOPOWIEDZIANE029 - Czy warto pracować z trenerem personalnym?

• W istocie, gdy obniżamy ceny, matematycy łapią się za głowy,

  In fact, when we lower prices, mathematicians pull their hair out.

  

  Interesy: podcast Majewskiego45 krajów i 50 stanów w 30 dni 🌍 | Interesy #49 | Bartek Majewski | "Nie bój się błądzić" | J. Bezos

• Purytanizm był w istocie duchowym poruszeniem, żarliwie zainteresowanym Bogiem i pobożnością.

  Puritanism was, in essence, a spiritual movement, fervently concerned with God and piety.

  

  Biografie chrześcijan, których powinieneś znaćBiografia: John Owen

• I to również właśnie wzmaga odbiór, że w istocie ta książka realnie umacnia konflikty

  And this also indeed enhances the perception that this book actually reinforces conflicts.

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

• Zapłaciłem za to w istocie wszystkim z rozpadem własnej rodziny.

  I paid for it, in fact, with the collapse of my own family.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• powiedzieć, że coś na pewno jest prawdą. Tak, w istocie, w ogóle nie może, w naukach

  to say that something is definitely true. Yes, indeed, it cannot be true at all, in the sciences.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• Ten projekt tak w swojej istocie gwarantuje dwie rzeczy.

  This project, in its essence, guarantees two things.

  

  Sedno sprawyM. HORAŁA: Służby robią co mogą, zawodzi wyższy szczebel. SEDNO SPRAWY

• są świetnie oczytane i zorientowane zarówno w istocie swojej choroby, jak i leczeniu, które chcemy odbyć.

  They are well-read and knowledgeable about both the essence of their illness and the treatment we want to undergo.

  

  Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych

• mile i widocznie był wdzięczny jej za pochwał tyle postrzegła się umilkła oczy opuściła i jako róży pączek cała się spłoniła istocie był to piękny pan słusznej urody twarz miał pociągłą bladę lecz świeże jagody oczy modre łagodne włos długi białawy na włosach listki ziela i kosmyki trawy które chrabia oberwał pełznąc przez zagony zieleniły się jako wyniec rozpleciony o ty rzekł jakimkolwiek

  He was obviously grateful to her for the praise, so she fell silent, lowered her eyes, and burned like a rosebud. Indeed, he was a handsome man of proper beauty; his face was elongated and pale, yet fresh like berries, with gentle blue eyes, long whitish hair adorned with leaves and strands of grass that the count had picked while crawling through the fields, green like a wildflower. About that, he said whatever.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• W kolejnych latach Cyrankiewicz w istocie rzeczy stawał się coraz bardziej fasadowym premierem.

  In the following years, Cyrankiewicz was indeed becoming an increasingly superficial prime minister.

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).