intuicję

Said in 9 Polish podcast lines.

• Jest to pytanie, które mi zgłosiliście i faktycznie miałem jakąś intuicję.

  This is a question that you brought to my attention and indeed I had some intuition.

  

  Ale że jak?!Dlaczego jak się dmucha to zupa stygnie?

• więc tutaj masz bardzo dobrą intuicję,

  so here you have a very good intuition,

  

  rzeszotek.plChemik po drugiej stronie Bałtyku

• Kobiety mają mega rozbudzoną i rozbudowaną intuicję, kontakt z własnym wnętrzem i właśnie po prostu moja podświadomość pokierowała moim palcem.

  Women have a highly developed intuition, a connection with their inner self, and it was simply my subconscious that guided my finger.

  

  Wenus i MarsPartnerstwo

• tylko zajmijmy się tym efektem, skoro nam czegoś brakuje. Ja mam, znowu mam intuicję, że coś nam nie gra z tym efektem, dlatego musimy sprawdzić.

  Let's just focus on this effect since we're lacking something. I have, again, an intuition that something is off with this effect, so we need to check it.

  

  Stacja FacylitacjaWykorzystanie feedbacku w facylitacji

• No bo wiesz, no te nasze dziecięce główeczki, no wiesz, jak dorosły powie, no to nie ma z tym dyskusji, po prostu to wiesz, tracisz intuicję, no i rzeczywiście się potem, wiesz, krygujesz.

  Well, you know, our little childlike minds, you know, when an adult says something, there's no discussion about it, you just lose your intuition, and then you really start, you know, hesitating.

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

• Albo uda nam się trafić, tak, na jakąś intuicję po prostu mamy,

  Either we'll manage to hit it, yes, with some intuition we simply have.

  

  Merytorycznie o nieruchomościachWycena czy spekulacja wartości nieruchomości? - #2 Merytorycznie o nieruchomościach

• Bo miałem taką akcję, że wyszedłem na papierosa, jak jeszcze paliłem, teraz nie palę 3 tygodnie, to siadam sobie na ławce, dosiada się gościu i ja miałem jakąś taką, nie wiem, intuicję.

  Because I had this situation where I went out for a cigarette, when I still smoked, now I haven't smoked for 3 weeks, so I sit down on a bench, a guy joins me, and I had this kind of, I don't know, intuition.

  

  Wiesz o tym?Mikołaj Jabłoński: Jak Rozmawiać o Seksie? Chemsex, Stygmatyzacja i Choroby Weneryczne #27

• tylko poprzez intuicję może powodować do albo zbyt niskiej ceny,

  only through intuition can it lead to either too low a price,

  

  Merytorycznie o nieruchomościachWycena czy spekulacja wartości nieruchomości? - #2 Merytorycznie o nieruchomościach

• To tak jak się nad tym zastanawiam, to miałem jakąś taką intuicję wtedy,

  It's just that as I think about it, I had some kind of intuition back then.

  

  Inna strona świataO uchodźcach z Inguszetii z Piotrem Wysockim

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).