interwencję

Said in 8 Polish podcast lines.

• że pies jest wyprowadzany regularnie na spacery i ja mam związane ręce, tak jak ten pies jest uwiązany na tym łańcuchu przy tej budzie, tak ja jako osoba, która chce podjąć interwencję,

  that the dog is regularly taken for walks and I am tied up, just as this dog is tethered to this chain by the doghouse, so I, as a person who wants to intervene,

  

  Zielona Rozmowa Małgorzaty Tracz14. Prawa dla zwierząt

• Funkcjonariusze mają obowiązek zareagować na zgłoszenie o przemocy w rodzinie, przeprowadzić interwencję, rozeznać sytuację i podjąć stosowne działania.

  Officers are obliged to respond to reports of domestic violence, conduct an intervention, assess the situation, and take appropriate action.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• Nawet jeśli ktoś ma podejrzenia, że nie wszystko jest w porządku, bardzo rzadko decyduje się na interwencję w odpowiednich służbach lub nawet rozmowę z osobą bądź osobami, które takiej przemocy mogą doświadczać.

  Even if someone suspects that not everything is okay, they very rarely decide to intervene with the appropriate services or even talk to the person or people who may be experiencing such violence.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• ale jeżeli ktoś liczył na interwencję obyczajówki,

  but if someone was counting on intervention from the morality police,

  

  Taki teraz trendKierunek: klepsydra

• A tak naprawdę sprawcy znęcania się nad zwierzętami śmieją się w twarz osobom podejmującym interwencję, dlatego że ono, ten przepis wymaga tak naprawdę od organizacji społecznej udowodnienia,

  And in reality, the perpetrators of animal abuse laugh in the face of those intervening because this regulation actually requires the social organization to prove...

  

  Zielona Rozmowa Małgorzaty Tracz14. Prawa dla zwierząt

• To w gruncie rzeczy ułatwiało mu bezprawną interwencję.

  It basically facilitated his unlawful intervention.

  

  Sonder. Nieznane historiePolicjant-drapieżnik. Gdy patrolował ulice, kobiety bały się wychodzić z domu

• który po prostu wbił się w naszą interwencję, gdzie już uspokajaliśmy dwójkę osób,

  who just interrupted our intervention, where we were already calming down two people,

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• zabiegać o jakąś interwencję, Cyrankiewicz tej interwencji zdecydowanie odmówił

  to seek some intervention, Cyrankiewicz decisively refused that intervention

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).