innymi

Said in 12 Polish podcast lines.

• To też jest kolejna taka rzecz, która bardzo silnie wpływa na relację z samym sobą, ale też z innymi.

  This is also another thing that has a very strong impact on the relationship with oneself, but also with others.

  

  Rozmowy szczęśliweCo chorobą chce nam powiedzieć. Rozmowa z Kasią Porembską

• i tam między innymi ja używałem Cloud'a 3.5, czyli Sonneta.

  And there, among other things, I was using Cloud 3.5, which is Sonnet.

  

  CTO Morning CoffeeBrew #28: Cursor - (R)Ewolucja Kodowania? CEO Telegrama Zatrzymany. Pieter Levels o Startupach.

• No i to też był taki między innymi jeden z powodów, dla którego ten kierunek wybrałem.

  And that was also one of the reasons why I chose this direction.

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• Między innymi marynarz pierwszej klasy William V. Ball

  Among others, first-class sailor William V. Ball.

  

  Historia na FaliBracia Sullivan i USS Juneau

• Ciągłe porównywanie swojego wyglądu z innymi, częste szukanie u innych zapewnienia o swoim wyglądzie.

  Constantly comparing your appearance to others, frequently seeking reassurance about your appearance from others.

  

  Świat OBŁĘDUZespół Quasimodo (Dysmorfofobia)

• Rozmawiałyśmy już nie raz o Twoich sukcesach, między innymi właśnie o sukcesach podopiecznych i takie mam wrażenie, że Malwina jest zawsze Malwiną.

  We have talked many times about your successes, including the successes of your mentees, and I have the impression that Malwina is always Malwina.

  

  Podlaski MikrofonMalwina Wojtulewicz-Sobierajska, czyli kobieta na sportowych szczytach świata.

• Także jeśli ktoś ma jakieś artykuły, może pisze do gazet, do jakichś portali, jest zaangażowany we współpracę z jakimiś innymi osobami, bardzo często na przykład w nieruchomościach,

  So if someone has any articles, maybe they write for newspapers, for some portals, is involved in collaboration with other people, very often for example in real estate,

  

  Nieruchomości na Luzie#65 Podcast | Jak przekonać klienta do kupna część 1

• w PRL-u, karierę, bo był między innymi pierwszym sekretarzem Komitetu Wojewódzkiego PZPR w Krakowie,

  in the Polish People's Republic, he had a career, as he was among other things the first secretary of the Voivodeship Committee of the Polish United Workers' Party in Krakow,

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• w jakie relacje to wejdzie jakby z innymi zdarzeniami z naszego życia.

  What relationships will this enter as other events in our lives occur?

  

  Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA

• Innymi słowy, spłaciłszy cenę grzechu,

  In other words, having paid the price of sin,

  

  Komentarze i Kazania do Księgi Objawienia - CZY NAPRAWDĘ ZBLIŻA SIĘ WIEK ANTYCHRYSTA, MĘCZEŃSTWA, POCHWYCENIA I TYSIĄCLETNIEGO KRÓLESTWA? (I)Ch1-1. Posłuchajcie Słowa Bożego Objawienia (Księga Objawienia 1:1-20)

• Ta granica trzech lat jest umotywowana między innymi rozwojem pamięci u dzieci,

  This three-year boundary is motivated, among other things, by the development of memory in children,

  

  OskarżamZresocjalizować, zanim urodzi [OSKARŻAM - odcinek 26]

• I między innymi, znowu niderlandczyk, tym razem flamand, Ferdynand Verbist.

  And among others, again a Dutchman, this time a Fleming, Ferdinand Verbist.

  

  Babel. Rzeczpospolita Multi-KultiW drodze do Pekinu. Misjonarze Północy. I kogo nazywano "Bogiem Syberii"?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).