inicjatywy

Said in 12 Polish podcast lines.

• kto może dołączyć do tej inicjatywy biegowo-kawowej,

  who can join this running-coffee initiative,

  

  Kawa. Bo czemu nie?#014 – Bieganie i kawa (Maciek Otrębski, Swords Kraków)

• i wy też macie różne inicjatywy. Mnie zaciekawiło to, co jakiś czas temu przeczytałam właśnie, że mieliście swoje takie wewnętrzne igrzyska.

  And you also have various initiatives. I was intrigued by what I read some time ago, that you had your own internal games.

  

  CZY TU SIĘ BIEGA? i Podcast o dobrym życiu. Ewa Paciorek zapraszaBieganie nie jest dla każdego! Aniela Olechno-Miatkowska z Nationale-Nederlanden Running Team. Odcinek #70

• Świetnie, że to są takie inicjatywy, które integrują ludzi. Bo ta rywalizacja się przewija po prostu w naszej pracy zawodowej, w naszym życiu.

  It's great that there are initiatives like these that bring people together. Because that rivalry simply runs through our professional work and our lives.

  

  CZY TU SIĘ BIEGA? i Podcast o dobrym życiu. Ewa Paciorek zapraszaBieganie nie jest dla każdego! Aniela Olechno-Miatkowska z Nationale-Nederlanden Running Team. Odcinek #70

• W naszej parafii świętego Jakuba Apostoła w Skierniewicach zawsze z tygodniem biblijnym podejmowaliśmy jakieś takie inicjatywy, które przyczyniały się do tego, że to Słowo Boże było promowane.

  In our parish of Saint James the Apostle in Skierniewice, we have always undertaken various initiatives during Bible Week that contributed to promoting the Word of God.

  

  Radio RSC - newsy, wywiady, audycjeGość dnia: ks. Jan Pietrzyk – Proboszcz w parafii św. Jakuba Apostoła w Skierniewicach (20.09)

• Ja bardzo lubię się angażować w nowe inicjatywy, mam milion pomysłów na siebie.

  I really enjoy getting involved in new initiatives, I have a million ideas for myself.

  

  Cyfrowe GawędziarstwoJak budować rozpoznawalną markę osobistą wokół swojej pasji?

• Stąd właśnie myślę, że wszystkie inicjatywy, które w jakiś sposób tę uwagę publiczną przekuwają właśnie w tym kierunku, to są bardzo na plus.

  That's why I think that all the initiatives that somehow direct public attention in that direction are definitely positive.

  

  CZY TU SIĘ BIEGA? i Podcast o dobrym życiu. Ewa Paciorek zapraszaBieganie nie jest dla każdego! Aniela Olechno-Miatkowska z Nationale-Nederlanden Running Team. Odcinek #70

• Między innymi pozdrawiam biegacza, który wygrał. Podejrzewam, że jakby zyskiem w ramach tej inicjatywy było świetne przygotowanie do półmaratonu.

  Among others, I would like to congratulate the runner who won. I suspect that a great benefit of this initiative was excellent preparation for the half marathon.

  

  CZY TU SIĘ BIEGA? i Podcast o dobrym życiu. Ewa Paciorek zapraszaBieganie nie jest dla każdego! Aniela Olechno-Miatkowska z Nationale-Nederlanden Running Team. Odcinek #70

• To bardzo piękny gest i bardzo cieszę się z inicjatywy ProWoodu,

  It's a very beautiful gesture, and I am very pleased with ProWood's initiative.

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

• Od 2009 roku z inicjatywy dzieła biblijnego imieniem świętego Jana Pawła II zostało to dzieło i ten tydzień biblijny zainicjowany.

  Since 2009, at the initiative of the biblical work named after Saint John Paul II, this work and this biblical week have been initiated.

  

  Radio RSC - newsy, wywiady, audycjeGość dnia: ks. Jan Pietrzyk – Proboszcz w parafii św. Jakuba Apostoła w Skierniewicach (20.09)

• Organizacje pozarządowe nie są od tego, żeby wyręczać państwo w swoich rolach, tylko żeby tworzyć jakąś nadbudowę, żeby społeczeństwo się organizowało i robił jakieś dodatkowe inicjatywy.

  Non-governmental organizations are not there to replace the state in its roles, but to create some sort of superstructure, so that society can organize itself and undertake additional initiatives.

  

  Generacja ZGeneracja Z (Sezon 3, Odcinek 12) - Zetki a wolontariat

• Tak, ale również chodzi mi o takie inicjatywy typowo organizacyjne,

  Yes, but I am also referring to initiatives that are strictly organizational.

  

  99 twarzy AI39/99 - O tym, jak i gdzie wdrażać rozwiązania #AI. Agnieszka Niezgoda

• Ale ta pierwsza, to miło było, jak to jest z męskiej inicjatywy, bo to też daje trochę taką przewagę dla niego, nie?

  But that first one was nice, as it comes from a man's initiative, because it also gives him a bit of an advantage, doesn't it?

  

  Samo-(dzielna)Bonusowy odcinek!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).