informować

Said in 12 Polish podcast lines.

• Żeby nie informować władzy o rzeczach ważnych, które uważają za ważne.

  To avoid informing the authorities about important matters that they consider significant.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• Zostaw tam swój mail, a będziemy Cię informować o nowych odcinkach.

  Leave your email there, and we will inform you about new episodes.

  

  Misiowanki - mądre bajki dla dzieciKraina Słodyczy i Wulkan Czekolady

• Jeżeli coś się dzieje, no to opowiemy sobie, jak sądzę, później, ale rozpoczniemy od Telewizji Polskiej, która informować informuje, to jasne, TVP1 informuje, wszystkie serwisy informują i w związku z tym informowaniem przygotowują taki specjalny program.

  If something is happening, then I think we will talk about it later, but we will start with Telewizja Polska, which informs, that is clear, TVP1 informs, all services inform, and in connection with this informing, they are preparing a special program.

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

• Tam na pewno w pierwszej kolejności będę informować o planowanym powrocie serii.

  There I will definitely inform about the planned return of the series first.

  

  Strach StoryKierowca z fake taxi | S03E10

• muszę się tym zarządzać, żeby od początku też informować, że to jest blog hobbystyczny,

  I need to manage this so that I inform from the very beginning that this is a hobby blog.

  

  Cyfrowe GawędziarstwoJak budować rozpoznawalną markę osobistą wokół swojej pasji?

• Pojazd wybuchu. Rosyjska prasa od razu zaczęła informować o zdarzeniu.

  Explosion vehicle. The Russian press immediately started reporting on the incident.

  

  Ruska MafiaKobiety w cieniu

• Musicie być w 100% szczerzy ze swoim lekarzem, informować go o wszelkich lekach, które stosujecie, o innych substancjach, które stosujecie.

  You must be 100% honest with your doctor, informing them about any medications you are using and any other substances you are taking.

  

  Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych

• Z dnia na dzień ludzie zaczęli się informować o tym, że tu będzie kawiarenka, że jest lawendowe pole i tak dalej.

  Day by day, people began to inform each other that there would be a café here, that there is a lavender field, and so on.

  

  Lawendowe Historie LIVE!Z Małgorzatą i Tomaszem Sikorskimi (Lawendowy Ląd) - Lawendowe Historie LIVE

• wcześniej informować o tych różnicach, tak żeby zapobiec pewnym rzeczom

  to inform earlier about these differences, in order to prevent certain things

  

  Stacja InterakcjaStacja Interakcja - odcinek 12.

• Będziemy Państwa informować w serwisach społecznościowych, na Facebooku czy na LinkedIn.

  We will keep you informed on social media, on Facebook and LinkedIn.

  

  Porozmawiajmy o wypaleniuOrganizacja systemu ochrony zdrowia – można prościej! Gość: dr Paweł Kowalski

• w ramach którego będziemy informować o nowych odcinkach,

  as part of which we will inform about new episodes,

  

  Tamago PodcastCo powinna zawierać sekcja HERO strony głównej i jak ją zaprojektować?

• No to to trzeba by było informować, a tam jakoś coś tak średnio.

  Well, it would be necessary to inform about that, but somehow it's not so great there.

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).