inaczej

Said in 12 Polish podcast lines.

• Jakkolwiek byśmy nie chcieli, czy też nie chciały udawać, że jest inaczej

  No matter how much we want to, or would like to pretend that it is otherwise.

  

  Girls Money Club Podcast137: Finanse w moim związku

• Albo moglibyśmy jeszcze to powiedzieć inaczej,

  Or we could say this differently,

  

  Station NordUmysł - fabryka złudzeń

• I może rozwiązaniem na to jest w ogóle wymyślenie zupełnie nowego modelu, w którym będą zupełnie inaczej poukładane rzeczy, nie? I fajnie by tak było i myślę, że temu też się będziemy przyglądać, czy się takie zjawiska gdzieś tam powoli pojawiają i czy mają szansę stać się trendem.

  And maybe the solution to this is to come up with a completely new model, where things are arranged in a completely different way, right? And it would be nice that way, and I think we will also be observing whether such phenomena are gradually emerging somewhere and whether they have a chance of becoming a trend.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• Nie wiem, czy w dużych polskich miastach nie do końca o tym mówię, ale wiem, że za granicą jest troszkę inaczej.

  I don't know if I'm not entirely speaking about it in large Polish cities, but I know that it's a bit different abroad.

  

  Muzyka za przewodnikaDaria Marx: Grała na gitarze, żeby zaimponować ministrantom | MZP #49

• My z kobietą mamy totalnie inne podejście i liczymy na to, że kobiety, które słuchają naszych podcastów, bo my głównie odbiorczynie, że one pomyślą, okej, dobra, ja tak nie mam, ale wiemy, że się da, wiemy, że to będzie trudne, żeby zmienić podejście swojego partnera, ale da się i wiecie, zawsze można zmienić partnera, polecamy, jeżeli jest dobrze, to jest jedna, jedna tak, ale to rzeczywiście jest super, właśnie ja sam myślę, że gdzieś ktoś tego posłucha i gdzieś mu właśnie w głowie zakierowujemy, że mogę żyć inaczej jednak, że mogę stawiać siebie na pierwszym miejscu, nie.

  We have a totally different approach as women, and we count on the fact that women who listen to our podcasts, because we mainly have female listeners, will think, okay, fine, I don't have that, but we know it can be done, we know it will be difficult to change your partner's approach, but it is possible, and you know, you can always change partners, we recommend it; if it's good, that's one thing. Yes, but it is really great. I actually think that someone will listen to this somewhere, and we are directing them in their mind to the idea that I can live differently, that I can put myself first, you know.

  

  Róża i Filip | Nauka Projektowania WnętrzProjektant wnętrz jest kobietą, czyli o kobiecości i feminizmie w branży wnętrz - Kawa w T1M odc.08

• Ile aptek inaczej?

  How many pharmacies differently?

  

  Stacja Farmacja PodcastJak wpływać na sprzedaż w aptece, zachowując etykę zawodu

• A nawet gdyby było inaczej, po tym dniu już nigdy nie wziąłby mięsa ryby do ust.

  And even if it were different, after that day he would never again put fish meat in his mouth.

  

  Polski Daily Stories & TalksSalon Zdejmowania Klątw 7 | Curse Removal Salon | Story for Polish language learners B1+

• Tak. Prości, ale to jest zupełnie co innego. W sensie inaczej jest patrzeć przez swoje oczy, inaczej przez aparat.

  Yes. Simple, but it's completely different. I mean, it's one thing to look through your own eyes, and another to look through a camera.

  

  Młodzi DoświadczającyAleksandra Makulska - odc. 7 "Doświadczajcie i fajnie żyjcie" [Młodzi Doświadczający PODCAST]

• Ma troszeczkę inny... Inaczej to wygląda na kłosach, prawda?

  It looks a little different... It looks different on the ears, right?

  

  Między MiedzamiZabieg T3 - na kłos w zbożach. Warto czy nie warto?

• Weźmy choćby odcinek 21 Sailormoon, w którym Nefraite, inaczej Nefryt, jeden z generałów Królestwa Ciemności, on sam mocno jest zainteresowany astronomią

  Let's take episode 21 of Sailormoon, in which Nefraite, also known as Nefryt, one of the generals of the Dark Kingdom, is himself very interested in astronomy.

  

  Sztuka wyzwolonaS01E02 O planetach osobistych

• Albo inaczej, może, który uważasz, że zakup jest niekoniecznie...

  Or differently, maybe, which do you think that the purchase is not necessarily...

  

  kompot218 Ostatni

• I zupełnie inaczej to się będzie miało u Arystotelesa, który jest dla nas o tyle ważny historycznie,

  And it will be completely different in the case of Aristotle, who is historically important to us to such an extent,

  

  Filozofia jest dla dziewczynCo ma filozofia do sztuki i odwrotnie?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).