iluś

Said in 12 Polish podcast lines.

• na przełomie iluś tam lat, pokoleń.

  over the course of several years, generations.

  

  Brodata MedycynaKawa, ciastka & medycyna 3: Filmy, książki i seriale na kwarantannę

• operujemy na iluś tam ścieżkach. Z reguły jest to kilkanaście ścieżek, które potem

  we operate on several paths. Usually, there are a dozen or so paths that then

  

  Webski Team od edycji dźwiękówPosłuchaj jak tu ładnie

• od dobrych 17 lat czy iluś, czyli kawał czasu, więc pierwsze pytanie, które mi przyszło do głowy, co takiego się wtedy wydarzyło, że w ogóle pojawił się pomysł stworzenia fundacji?

  For a good 17 years or so, which is quite a long time, so the first question that came to my mind is, what happened back then that led to the idea of creating the foundation?

  

  Kross Na PulsieZ Robertem o Fundacji Refform

• Głównie, choć nie przede wszystkim, seria dotycząca klasyki kina, która od iluś tam już lat jest na rynku.

  Mainly, although not primarily, a series about the classics of cinema that has been on the market for quite a few years.

  

  PlakaciarniaPlakaciarnia: odcinek 2 | HOMEWORK: JOANNA GÓRSKA I JERZY SKAKUN

• Niezbędne, bo to doświadczenie wynikające z iluś tam przeżytych sytuacji

  Essential, because it is an experience stemming from a number of lived situations.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• I też taka niefajna scena, bo od razu jak go poznajemy już po tych iluś latach, to ta szefowa tego domu mówi mu, że musi już opuścić gniazdo.

  And it's such an unpleasant scene, because as soon as we meet him after all those years, the head of the house tells him that he has to leave the nest.

  

  Odzobaczone - podcast popkulturalnyŻona Sobieskiego miała romans z Turkiem?!

• Natomiast na tyle późno, że był bardzo mały wybór. Łącznie z tym, że za poważne pieniądze były hostele, wiesz, w nocleg, w iluś osobowym pokoju.

  However, it was late enough that there was a very limited choice. This included the fact that for serious money there were hostels, you know, for accommodation, in a shared room with several people.

  

  I tu się nie zgodzę#100 Pierwszy raz na targach w Mediolanie - Salone del Mobile

• Ale były takie zabiegi, które już potem po iluś tam latach pracy,

  But there were such procedures that after a few years of work,

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• gdyby nie doświadczenie iluś tam wcześniejszych operacji,

  if it weren't for the experience of several previous operations,

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• Gdzie ty to znajdujesz czas, bo tak, YouTube to, wiesz, możesz tak działać tydzień, dwa, miesiąc, ale kurczę, po iluś, a ty już działasz, ile tak mówisz?

  Where do you find the time for that, because, you know, you can do YouTube for a week, two, a month, but after a while, how long have you been doing it?

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• A ty jesteś w tym od iluś lat i doskonale masz świadomość tego, że to tak nie wygląda.

  And you have been in this for several years and you are fully aware that it doesn't look like that.

  

  SIOSTRO SŁYSZĘ CIĘ - rozmowy o potrzebach zmian.ASIA opowiada swoją historie cz.2 ("Siostro, słyszę Cię" - rozmowy o potrzebach zmian.)

• Jakby tak teraz ktoś miał się przebiec to pewnie gdzieś tam po iluś tamset metrach, na przykład ja, to ja już wiem, że po pierwszych czterystu metrach już miałbym zadyszkę.

  If someone were to run now, probably after several hundred meters, for example me, I already know that after the first four hundred meters I would be breathless.

  

  W drodze na szczytOdc 8. - O pasji do spotru i o pokonywaniu samych siebie - Wywiad z Klaudią Petters

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).