idealnym

Said in 12 Polish podcast lines.

• w idealnym świecie, myślę, że cztery, pięć tygodni

  In an ideal world, I think four or five weeks.

  

  Coffee Run PodcastCzego nie robić przed maratonem?

• To jest właśnie idealny, ten złoty środek jest idealnym określeniem tego, co powinno się wytworzyć.

  This is exactly ideal, this golden mean is the perfect description of what should be produced.

  

  DAMY do myśleniaDlaczego jesteś swoim hejterem? „Ale ze mnie idiot_a!’ – dlaczego mówimy do siebie tak źle?

• a suplementy, diety są idealnym, nowoczesnym rozwiązaniem, bo wystarczy nieraz jedna albo dwie kapsułki dziennie,

  Supplements and diets are an ideal, modern solution, as often just one or two capsules a day are enough.

  

  Po co te suple?Jesteś tym, co jesz. Jak dieta wpływa na twój wygląd

• Jakoś powoli i z tych romantycznych chwil, robienia sobie teledysków z ulubioną muzyką w tle, zarywania nocek na rozmowy przez komunikator, leżeniu całymi dniami, snując plany na przyszłość i uznawaniu, że ta osoba jest idealnym człowiekiem z fabryki ludzi.

  Somehow slowly and with those romantic moments, making music videos with our favorite songs in the background, staying up all night chatting through messenger, lying around all day, dreaming up plans for the future and considering that this person is the perfect human from the factory of people.

  

  Ja i moje przyjaciółki idiotkiJesień w związku

• otwartość na błędy, na porażki, na nie bycie idealnym,

  openness to mistakes, to failure, to not being perfect,

  

  About Time!Kreatywność potrzebna od zaraz. Gościni: Halina Piasecka

• Teraz stoją puste, więc są idealnym płótnem na to, żeby malować na nich graffiti.

  Now they stand empty, so they are the perfect canvas for painting graffiti on them.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• A w moim idealnym świecie, ja wiem, że on jest nierealistyczny i nie istnieje,

  In my ideal world, I know that it is unrealistic and does not exist,

  

  Oto Podcast OutdoorowyO ściemach w górach. Kto kłamie i dlaczego [OPO S1E5]

• Bo na pewno nie jest to samochód w stanie idealnym.

  Because it is definitely not a car in perfect condition.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• Idealnym przykładem takiego momentu, kiedy ja uważam, że nie da się oddzielić postaci autora od książki,

  An ideal example of such a moment, when I believe that one cannot separate the author's personality from the book,

  

  Korespondencja z LondynuOdc. 86. Śmierć Autora a problem J. K. Rowling

• więcej warci, bo w idealnym scenariuszu są tam jakieś półroczne czy roczne rozmowy

  They're worth more, because in an ideal scenario, there are some conversations lasting about six months to a year.

  

  deal with ITJak SKUTECZNIE dostać PODWYŻKĘ? Sprawdzone metody i techniki!

• więcej i wpadamy w taki po prostu kołowrotek jak chomik, że gonimy za tym idealnym rozwiązaniem, za tą idealną wersją siebie, a to nie następuje.

  We want more and we get stuck in a kind of hamster wheel, chasing that perfect solution, that ideal version of ourselves, and it doesn't happen.

  

  Babska podróżnie musisz zasługiwać na odpoczynek | 76

• ale w ogóle w moim idealnym świecie to właśnie też powinno być tak,

  but in general, in my ideal world, it should be like that too,

  

  Oto Podcast OutdoorowyO ściemach w górach. Kto kłamie i dlaczego [OPO S1E5]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).