iść

Said in 12 Polish podcast lines.

• No i jakby postanowiłam działać, jakby iść w tym kierunku, żeby spełnić te warunki.

  Well, I decided to take action, to move in that direction to meet those conditions.

  

  LPP od PodszewkiW pogoni za marzeniami: jak zostać projektantem.

• Teraz właśnie mieliśmy pytanie od, od znajomego, czy lepiej iść w kierunku Defendera, Restomoda, który jest robiony w Europie przez też firmy, które robią tylko Defendery.

  We just had a question from a friend about whether it's better to go for a Defender, a Restomod, which is made in Europe by companies that only make Defenders.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• czy ja chcę teraz iść na spacer, czy potrzebuję, nie wiem, po prostu odpocząć i poleżeć, nie wiem, na kanapie, czy posiedzieć w fotelu z książką i właśnie z tym rumiankiem, czy napić się kawy, prawda, to to są właśnie, bo znowu nam się wydaje i tak jak ty super o tym powiedziałaś, że to, co my też widzimy i wydaje mi się, że skoro ta osoba tak robi, skoro u tej osoby to zadziałało albo skoro ta osoba to poleca, my idziemy w to troszkę ślepo, nie sprawdzając właśnie, czy my mamy na to zasoby,

  Whether I want to go for a walk now or if I need to, I don't know, I just want to rest and lie down, I don't know, on the couch, or sit in a chair with a book and just with that chamomile, or have a coffee, you know, that's what it is, because again we think, and just as you said it so well, that what we also see, and it seems to me that since that person does it, since it worked for that person or since that person recommends it, we go into it a bit blindly, not checking if we have the resources for it.

  

  W Rozwoju66 - Od czego zacząć naprawianie relacji z jedzeniem - rozmowa z psychodietetyczką Anną Paluch

• No i okazało się, że po prostu wolę nadrobić te kilka kilometrów czasem, iść dalej, tak żeby skorzystać z czegoś po prostu w taki przyjemny sposób.

  Well, it turned out that I simply prefer to make up those few kilometers sometimes, to go further, just to enjoy something in a pleasant way.

  

  Sekretne Życie UsługSekretne Życie Usług #3: Dostępność w teorii i praktyce

• To już mi się nie chciało iść na siłownię.

  I didn't feel like going to the gym anymore.

  

  lekkomyślniebliskość i lęk przed porzuceniem

• Mam swojej dumy, a mam ją wysoko, bardzo wysoko, nie proszę dwa razy, nie jestem w stanie prosić o pomoc, więc to też nie pomaga, ale w takim kontekście, że zewsząd słyszałam, że wymyślam, że marudzę, że po co mi ta szkoła, że powinnam iść do pracy, że to powinnam sobie dalej odpuścić, że już straciłam życie, że już jak już dzieci, to już jest koniec, po prostu jakby i tak byłam bombardowana cały czas, ale byłam skupiona na swoich celach, mówię, to wynika, to wynika,

  I have my pride, and I hold it high, very high; I don't ask twice, I can't ask for help, so that doesn't help either, but in this context, I've heard from everywhere that I'm making things up, that I'm whining, that I shouldn't be in school, that I should go to work, that I should just give up, that I've already wasted my life, that if I already have kids, then it's the end; it was as if I was being bombarded all the time, but I was focused on my goals, I say, it comes from that, it comes from that.

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

• Mówiłyśmy o osobach, które mają iść na trening,

  We were talking about the people who are going to training.

  

  O milimetr do przoduProkrastynacja. Gość: dr hab. Marek Wypych

• Zdecydowałam, że czas na to, żeby iść dalej i ja dosłownie uciekłam przed jedną z fuzji, bo oni się właśnie byli w momencie połączenia.

  I decided that it was time to move on, and I literally ran away from one of the mergers because they were just in the process of merging.

  

  Kuchnia MarketeraGaszenie pożarów, kryzysy, zmiany w banku - Iza Tworzydło, BNP Paribas - #KM42

• to stawiano przede wszystkim nacisk na to, że trzeba było iść do ataku.

  It was emphasized above all that one had to go on the offensive.

  

  Wielka Wojna 1914-1918Nowa wojna w starym stylu

• a tego nie chcemy, natomiast małymi krokami możesz systematycznie iść do przodu,

  and that's what we don't want, however, by taking small steps you can systematically move forward,

  

  Dobra CodziennośćEgzamin na aplikację - 5 porad na ostatniej prostej

• jednego ze swoich kandydatów, opowiadał, że musimy iść na ostro.

  One of his candidates said that we need to go all out.

  

  Sekielski Sunday Night LiveSzaleństwa polskiej prawicy

• pogodzić z tym, że przyszłość jest teraz i trzeba iść do przodu.

  reconcile with the fact that the future is now and we need to move forward.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).