historią

Said in 12 Polish podcast lines.

• to znaczy historią o tym, jak rzymskie legiony, które były absolutnie dopracowanym do perfekcji narzędziem wojennym tamtych czasów,

  This means a story about how the Roman legions, which were an absolutely perfected instrument of war of that time,

  

  Podcast KrajoznawczyPodcast krajoznawczy: Las

• podcast ma przybliżyć zabytki związane z polską historią,

  the podcast aims to introduce monuments related to Polish history,

  

  Na ukraińskim szlaku. Opowieści o Lwowie i nie tylkoOd zniszczenia do odnowy: Brzeżany świadkiem przemian polskiego dziedzictwa na Ukrainie

• Generalnie bardzo ciekawi mnie człowiek, który stoi za tym, za swoją historią

  In general, I am very curious about the person behind this, about their story.

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

• Naprawdę to jest super doświadczenie. Oni opowiadają o tych rzeczach ze swojej perspektywy, też o tym, jak wyglądała ta historia naszej rodziny, powiązana z historią kraju.

  It really is a great experience. They talk about these things from their perspective, also about how the history of our family is connected to the history of the country.

  

  Nie wiem, ale się dowiemSkąd pochodzę? Kim jestem?

• No i zgłosiły się dwie osoby do mnie i bardzo się cieszę. Pani Joanna Rączka, która jest pracownikiem, pracowniczką tego archiwum w Domu Spotkań z Historią.

  Well, two people contacted me, and I am very happy. Ms. Joanna Rączka, who is an employee of this archive at the House of Meetings with History.

  

  Nasze źródła#10. Archiwum Historii Mówionej

• jak tak naprawdę ich życie wyglądało i jak te sytuacje związane z historią

  what their lives really looked like and how those situations were related to history

  

  Brodata MedycynaKawa, ciastka & medycyna 3: Filmy, książki i seriale na kwarantannę

• Ona z kolei połączyła malarstwo Picasso z historią mordowanych przez...

  She, in turn, connected Picasso's painting with the history of those murdered by...

  

  (Un)dressedJaka będzie moda w 2023 roku?

• tęsknić za tą historią, za tymi bohaterami, lekką informacją na lekkie

  to long for this story, for these heroes, light information for light

  

  Mocne Sześć Na Dziesięć53. Powrót do nagrywania

• Nie było to związane w żaden sposób z tą historią, ale tak się to zbiegło w czasie i zdecydowałem, że wykorzystam ten motyw.

  It was not related in any way to this story, but the timing coincided so I decided to use this motif.

  

  Wszystkie książki świataMiriam Toews – życie na własnych warunkach

• Tylko, że pozdrawiamy, natomiast on już nie chce mieć nic wspólnego z tą historią, więc nie wracajmy do niej.

  Just that we greet, but he no longer wants anything to do with this story, so let's not return to it.

  

  Podejrzani politycyZimna wojna ministrów prezydenta. Kto kręci Dudą bardziej?

• Okej, ale wiesz, bo piękną historią i piękną puentą byłoby to, że jesteś w Tańcu z Gwiazdami.

  Okay, but you know, it would be a beautiful story with a beautiful ending if you were on Dancing with the Stars.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

• Nobody Wants To Die bardziej mi też podszedł ogólnie właśnie klimatem, oprawą, historią.

  Nobody Wants To Die resonated with me more, in general, due to its atmosphere, setting, and story.

  

  Grysław#358: Wszystko co wiemy o PlayStation 5 Pro, Concord i AstroBot

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).